诗无敌

寺居寄简长

宋代‌ · 释怀古

雪苑东山寺,山深少往还。
红尘无梦想,白日自安闲。
杖履苔花上,香灯树影闲。
何须更飞锡,归隐沃洲山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山寺中的生活情景,展现了山寺环境的清幽寂静,表达了诗人安于山居、超脱尘世的闲适心境,以及无需再去他处归隐的坚定之意。

逐句注释

  • “雪苑东山寺,山深少往还”:
    • 字词:“雪苑”,可能是特定地名;“往还”,指来往的人。
    • 句意:雪苑东边的这座山寺,地处深山,很少有人来往。
  • “红尘无梦想,白日自安闲”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,借指人世间;“梦想”,这里指对尘世的念想。
    • 句意:对人世间不再有念想,白天自然过得悠闲自在。
  • “杖履苔花上,香灯树影闲”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖行走;“香灯”,点燃香料的灯,寺院常见物件。
    • 句意:拄着拐杖行走在长满苔花的地上,香灯在树影中显得格外安闲。
  • “何须更飞锡,归隐沃洲山”:
    • 字词:“飞锡”,僧人出行的代称;“沃洲山”,在今浙江新昌东,为东晋高僧支遁等隐居之地,后成为僧人归隐的理想之地。
    • 句意:何必再外出云游,去沃洲山归隐呢。

现代译文

雪苑东边的那座山寺,
深藏在深山人迹罕至。
对尘世不再有任何念想,
白天的时光悠闲又自在。
拄着拐杖漫步在苔花之上,
香灯在树影中静谧安然。
又何必再云游四方,
去沃洲山寻找归隐之所。

创作背景

释怀古为僧人,其具体生平不详。这首诗应是他居住在山寺时所作。当时他在山寺中过着清幽的生活,远离尘世喧嚣,从而有感而发写下此诗,表达自己对当下山居生活的满足与热爱,以及对归隐生活的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“雪苑东山寺”“山深”“苔花”“树影”等清幽之景,抒发了诗人超脱尘世、安于山居的闲适之情。如“杖履苔花上,香灯树影闲”,将诗人的闲适心境融入到静谧的景色之中。
    • 对比衬托:以“红尘”的喧嚣与山寺的“安闲”形成对比,突出了山寺生活的宁静与诗人内心的淡泊。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能生动地描绘出山寺的清幽之景和诗人的心境。如“白日自安闲”,一个“自”字,将诗人闲适自在的状态表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从深山古寺到苔花树影,再到香灯映照,构成了一幅静谧的山居图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世的宁静心境和对山居生活的满足。