这首诗是释宇昭赠给魏野的,诗中描绘了魏野的隐居生活,展现了他高雅的情趣和脱俗的品格,同时表达了诗人与魏野共同向往海山之游的期愿。
赠魏野
别业唯栽竹,多闲亦好奇。
试泉寻寺远,买鹤到家迟。
药就全离母,诗高祇教儿。
未能终住此,共有海山期。
试泉寻寺远,买鹤到家迟。
药就全离母,诗高祇教儿。
未能终住此,共有海山期。
简要说明
逐句注释
- “别业唯栽竹,多闲亦好奇”:
- 字词:“别业”,即别墅;“奇”,这里指奇事、奇物。
- 句意:魏野的别墅里只栽种竹子,他平时清闲,还喜欢探寻奇事。
- “试泉寻寺远,买鹤到家迟”:
- 字词:“试泉”,品尝泉水;“买鹤”,购买仙鹤。
- 句意:为了品尝泉水而到远处的寺庙探寻,去买仙鹤以至于很晚才回家。
- “药就全离母,诗高祇教儿”:
- 字词:“药就”,丹药炼成;“母”,指炼制丹药的原料;“祇”,同“只”。
- 句意:丹药炼成后就完全脱离了原料,他诗艺高超,只把作诗之法传授给儿子。
- “未能终住此,共有海山期”:
- 字词:“终住”,长久居住;“海山期”,到海上仙山游玩的约定。
- 句意:虽然不能长久地住在这里,但我们共同有到海上仙山游玩的约定。
现代译文
你的别墅里只种着竹子,
闲暇时还喜欢探寻奇事。
为尝泉水去远处的寺庙,
买鹤归来时天色已迟迟。
丹药炼成便脱离了原料,
诗艺高超只教给你儿子。
虽不能长住在此地相聚,
却有同游海山的那一日。
创作背景
释宇昭生活于北宋时期,魏野是北宋著名隐士。他们二人应是志同道合的好友。这首诗可能是在二人交往过程中,释宇昭有感于魏野的生活情趣和为人品格而创作,展现了两人之间的深厚情谊以及对超脱尘世生活的共同向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中通过“别业唯栽竹”“试泉寻寺远”等语句,简洁地勾勒出魏野的生活场景和行为,使读者能直观地感受到他的生活状态和高雅情趣。
- 侧面烘托:“诗高祇教儿”一句,从侧面烘托出魏野诗艺的高超,他只把作诗之法传授给儿子,可见其对自身诗艺的珍视和对儿子的期许。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地展现了魏野的形象和生活。如“买鹤到家迟”,简单几个字就将魏野为买鹤而晚归的情景描绘出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从别墅栽竹、试泉寻寺到丹药炼成、同约海山,展现出一种超脱尘世、悠然自得的生活氛围,表达了诗人和魏野对这种生活的喜爱和追求。