诗无敌

送从律师

宋代‌ · 释宇昭

病起辞吟社,出京无旧房。
关中行半月,诗外祇空囊。
白道沿嵩直,青芜夹渭长。
胜游多杜曲,风景似吾乡。

简要说明

这首诗是释宇昭为送别从律师而作。诗中描述了从律师病愈后离开吟社、出京远行的情景,展现了其旅途的清苦,描绘了途中的风景,最后表达了从律师在旅途胜境中仿若回到家乡的感受,流露出对友人的关切与祝福。

逐句注释

  • “病起辞吟社,出京无旧房”:
    • 字词:“吟社”,吟诗结社的团体;“旧房”,指原来居住的地方。
    • 句意:从律师病愈后离开了吟诗结社的团体,离开京城后已没有了原来居住的地方。
  • “关中行半月,诗外祇空囊”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“祇”,只。
    • 句意:从律师在关中地区行走了半个月,除了诗歌之外,行囊里空空如也。
  • “白道沿嵩直,青芜夹渭长”:
    • 字词:“白道”,指白色的道路;“嵩”,嵩山;“青芜”,青草;“渭”,渭河。
    • 句意:白色的道路沿着嵩山笔直延伸,渭河两岸是长长的青草。
  • “胜游多杜曲,风景似吾乡”:
    • 字词:“胜游”,名胜游览之地;“杜曲”,地名,在今陕西长安县东南,是当时的游览胜地。
    • 句意:旅途中有很多像杜曲这样的名胜之地,那里的风景就像自己的家乡一样。

现代译文

从律师病刚好就离开了吟诗的团体,
离开京城后已没了从前的住处。
在关中地区行走了半个月之久,
行囊里除了诗稿就再无他物。
白色的道路顺着嵩山笔直铺展,
渭河两岸青草连绵望不到头。
旅途中有许多像杜曲般的胜景,
那风景就好似是自己的故乡。

创作背景

释宇昭是北宋时期的诗僧。从诗中可知,从律师生病初愈后离开京城去远行。北宋时期佛教较为兴盛,僧人之间交流频繁,文人与僧人也多有交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在从律师出行时,释宇昭为表达对友人的送别之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写从律师病起离京、旅途清苦,是实写;后两联描绘旅途风景,想象从律师在胜境中的感受,有虚写成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“白道沿嵩直,青芜夹渭长”的景色,营造出一种开阔、宁静的氛围,寄寓了对友人旅途的美好祝愿;以“风景似吾乡”表达出从律师在旅途中的亲切之感,也侧面体现出诗人对友人的关切。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地展现了从律师的行程与旅途景象,如“诗外祇空囊”直白地写出了从律师的清苦。
  • 意境营造:诗中描绘的嵩山、渭河、杜曲等风景,构成了一幅具有北方特色的旅途画卷,意境开阔而又带有一丝亲切。这种意境既表现出旅途的艰辛,又透露出旅途中的乐趣与慰藉,使读者能感受到从律师的心境以及诗人对友人的情感。