诗无敌

幽居即事

宋代‌ · 释宇昭

扫苔人迹外,渐老喜深藏。
路僻闲行远,春晴昼睡长。
余花留暮蝶,幽草恋残阳。
尽日空林下,孤禅念石霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居的生活情景和周围的自然景色,表达了诗人喜好深藏、远离尘世的心境,以及对禅理的思索与追求。

逐句注释

  • “扫苔人迹外,渐老喜深藏”:
    • 字词:“苔”,青苔;“人迹外”,人迹罕至之处;“深藏”,指隐居。
    • 句意:在人迹罕至的地方清扫青苔,渐渐老去的我喜欢隐居生活。
  • “路僻闲行远,春晴昼睡长”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“闲行”,闲游。
    • 句意:道路偏僻,我悠闲地漫步到很远的地方;春日晴朗,我白天睡得很久。
  • “余花留暮蝶,幽草恋残阳”:
    • 字词:“余花”,残花;“暮蝶”,暮春的蝴蝶;“幽草”,幽深之处的草。
    • 句意:残花留住了暮春的蝴蝶,幽草眷恋着即将落下的夕阳。
  • “尽日空林下,孤禅念石霜”:
    • 字词:“尽日”,整日;“空林”,寂静的树林;“孤禅”,独自参禅;“石霜”,石霜禅师,唐代著名高僧。
    • 句意:整日在寂静的树林下,我独自参禅,思念着石霜禅师。

现代译文

在人迹罕至处清扫着青苔,
渐入老境的我喜爱这隐居。
道路偏僻我漫步到远方,
春日晴好我白日酣睡正长。
残花挽留着暮春的蝴蝶,
幽草眷恋着西下的夕阳。
整日在寂静的树林之下,
我独自参禅把石霜怀想。

创作背景

释宇昭是北宋诗僧,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多僧人追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首诗创作背景可能是释宇昭长期隐居山林,在幽居的生活中,通过对日常情景和自然景色的观察,有感而发创作此诗,以表达自己的生活状态和对禅理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“余花留暮蝶,幽草恋残阳”通过描写残花、暮蝶、幽草、残阳等自然景象,抒发了诗人内心的宁静与对时光流逝的感慨,借景传递出幽居生活中的淡淡情愫。
    • 动静结合:“路僻闲行远”是动态描写,展现了诗人的活动;“春晴昼睡长”则是静态描写,刻画了诗人闲适的状态。动静结合,使诗歌更具生活气息。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“扫苔”“闲行”“昼睡”等日常化的表达,简洁地勾勒出幽居生活的场景,让读者能真切感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、孤寂的意境。从人迹罕至的扫苔之地,到偏僻的小路、寂静的空林,再到残花、幽草等意象,共同构建出一个远离尘世喧嚣的世界,充分体现了诗人幽居的心境和对禅意的追求。