诗无敌

句 其一○四

宋代‌ · 释惠崇

花月病怀看酒谱,云萝幽信着茶经。

简要说明

这两句诗描绘了诗人在病中对生活的独特感受与情趣。前一句写诗人在花月相伴的情境下,怀着病体翻看酒谱;后一句写其在云萝环绕的清幽之境中撰写茶经,表达了一种闲适、超脱的生活态度与对雅致生活的追求。

逐句注释

  • “花月病怀看酒谱”:
    • 字词:“花月”,指美好的自然景象,花与月常象征着美好、浪漫;“病怀”,怀着病体,内心带有病中的愁绪;“酒谱”,记载酒的酿造、种类、品鉴等内容的书籍。
    • 句意:在花好月圆的环境里,诗人带着病体翻看酒谱。
  • “云萝幽信着茶经”:
    • 字词:“云萝”,指藤萝,常生长在山林间,与云雾相伴,营造出清幽的氛围;“幽信”,可能指清幽环境带来的灵感、意趣;“著茶经”,撰写关于茶的经典著作,这里化用陆羽著《茶经》的典故。
    • 句意:在云萝环绕的清幽之地,凭借着这清幽的意趣撰写茶经。

现代译文

在花好月圆之时,带着病体翻看酒谱,
于云萝清幽之处,凭借雅趣撰写茶经。

创作背景

释惠崇是北宋初年的诗僧,他擅长诗画,其诗作多描绘自然景色与僧人生活。这两句诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是他在患病期间,身处自然环境中,对生活的一种感悟与记录。当时佛教盛行,诗僧群体活跃,他们在修行之余,以诗表达自己的心境与对生活的理解。释惠崇可能在这样的氛围下,将自己病中的感受与对雅致生活的追求融入到诗句之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“花月”与“云萝”描绘出优美的自然景色,营造出清幽、闲适的氛围,而“病怀”则体现出诗人的身体状况,将景与情融合在一起,既展现出环境的美好,又透露出诗人在病中的独特心境。
    • 用典:“著茶经”化用陆羽著《茶经》的典故,增添了诗句的文化内涵,暗示诗人对茶文化的喜爱与追求,也体现出他在生活中追求雅致、超脱的情趣。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“花月”“云萝”等词语形象地勾勒出画面,“病怀”“幽信”则细腻地表达出诗人的情感与心境,用词精准,对仗工整,使诗句具有一种韵律美。
  • 意境营造:通过对花月、云萝等自然景象的描写,以及诗人看酒谱、著茶经的行为刻画,营造出一种宁静、闲适、雅致的意境,让读者感受到诗人在病中依然能享受生活、追求精神富足的状态。