这首诗描绘了诗人在西湖周边的活动与所见之景,记录了自己一天在十三楼寺用餐、六一泉寺吟诗的经历,展现出竹林清风、绿树成荫、乳禽啼鸣的清幽之景,表达了诗人悠然闲适、惬意自得的心境。
西湖杂兴二首 其二
十三楼寺早餐饭,六一泉寺晚咏歌。
坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多。
坐断竹风无暑气,乳禽鸣处绿阴多。
简要说明
逐句注释
- “十三楼寺早餐饭”:
- 字词:“十三楼”,西湖边的一处楼阁建筑;“餐饭”,吃饭。
- 句意:早晨在十三楼寺里吃了早饭。
- “六一泉寺晚咏歌”:
- 字词:“六一泉”,杭州西湖名胜之一;“咏歌”,吟诗唱歌。
- 句意:傍晚时分在六一泉寺吟诗抒怀。
- “坐断竹风无暑气”:
- 字词:“坐断”,占据、享受;“竹风”,穿过竹林的风。
- 句意:坐在竹林中尽情享受着穿林而过的清风,感觉不到一丝暑气。
- “乳禽鸣处绿阴多”:
- 字词:“乳禽”,幼鸟;“绿阴”,绿色的树荫。
- 句意:在幼鸟啼鸣的地方,有很多绿色的树荫。
现代译文
清晨,我在十三楼寺里享用早餐,
傍晚,于六一泉寺边吟诗放歌。
坐在竹林间,尽享清凉竹风,暑气全无,
幼鸟欢啼之处,满目皆是浓密绿荫。
创作背景
高翥生活于南宋时期,一生不事科举,以游荡江湖为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览西湖时所作。南宋时期,西湖周边人文景观丰富,吸引了众多文人墨客前往游览。高翥在游览过程中,记录下自己一天的行程与感受,便有了这首充满闲适意趣的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:按照一天的时间顺序来写,先写早晨在十三楼寺用餐,再写傍晚在六一泉寺吟诗,最后描绘当时所处环境的清凉幽静,层次清晰,使读者能跟随诗人的脚步感受一天的行程。
- 动静结合:“坐断竹风无暑气”描绘了诗人安静地坐在竹林中享受清风的静态画面,而“乳禽鸣处绿阴多”则通过幼鸟的啼鸣增添了动态的元素,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“早餐饭”“晚咏歌”等表述,直白易懂,却又生动地展现出诗人的日常活动,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对西湖周边寺庙活动以及竹林、乳禽、绿荫等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人沉浸在这样的环境中,远离尘世喧嚣,尽显惬意与自在,让读者也能感受到那份宁静与美好。