这两句诗描绘了江边春花迎着霰雪开放,山间溪流深深流入池塘的景象,展现出一幅独特而清幽的自然画面,传达出一种宁静、清新的氛围和对自然之美的欣赏。
句 其九四
江花凌霰发,山溜入池深。
简要说明
逐句注释
- “江花凌霰发”:
- 字词:“江花”,江边的花;“凌”,迎着、冒着;“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现;“发”,开放。
- 句意:江边的花朵迎着霰雪开放。
- “山溜入池深”:
- 字词:“山溜”,山间的溪流;“入池深”,流入池塘深处。
- 句意:山间的溪流深深流入池塘。
现代译文
江边的春花冒着霰雪傲然开放,
山间的溪流潺潺流入池塘深处。
创作背景
释惠崇是北宋僧人、画家、诗人。他擅长画鹅、鸭、鹭鸶等小动物,也以诗歌创作闻名。这两句诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是他在游览江边山林时,被眼前独特的自然景色所触动而写下,展现出他对自然细致的观察和敏锐的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“江花凌霰发”中,用柔弱的“江花”与寒冷的“霰”形成对比,突出了江花在恶劣环境中顽强开放的姿态,增添了画面的张力。
- 视觉描写:通过描写“江花”“霰”“山溜”“池”等视觉形象,勾勒出一幅清晰的自然画面,让读者有身临其境之感。
- 语言特色:用词简洁精准,“凌”字生动地表现出江花的不屈姿态,“深”字则强调了山溜流入池塘的状态,短短十个字就生动地描绘出自然景观的特点。
- 意境营造:营造出一种清幽、静谧的意境。江边的花在霰雪中开放,山间的溪流安静地流入池塘,给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,体现出诗人对自然之美的独特感悟。