这两句诗描绘了一幅山野与江边的画面,展现了路、山岗、野火、风、浦帆等自然景象,营造出一种开阔又带有动态变化的氛围,给人以直观的视觉感受。
句 其八九
路横岗烧断,风转浦帆斜。
简要说明
逐句注释
- “路横岗烧断”:
- 字词:“横”,横贯;“岗”,山岗;“烧”,野火。
- 句意:一条路横贯山岗,却被山岗上燃烧的野火阻断。
- “风转浦帆斜”:
- 字词:“转”,转动、吹动;“浦”,水边、江边;“帆”,船帆。
- 句意:风在江边吹动,使得船帆倾斜。
现代译文
一条路横贯山岗,却被那燃烧的野火阻断,
江风在岸边吹起,让船帆倾斜摇曳。
创作背景
释惠崇是北宋僧人、画家、诗人,他擅长描绘自然景色。这两句诗具体创作背景不详,但从内容来看,应是他在游历过程中,看到山野江边的景象有感而发。北宋时期佛教发展,文人与僧人交往频繁,释惠崇的诗也体现了其对自然细致的观察和独特的审美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面感强:短短两句诗,就勾勒出两个鲜明的画面,一个是山岗上被野火阻断的路,一个是江边被风吹斜的帆,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“岗烧”是动态的,而“路”是静态的,“风转”是动态的,“浦帆”相对静态,动静结合,使画面富有生机和变化。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的字词精准地描绘出自然景象,没有过多的修饰却能传达出生动的画面和意境。
- 意境营造:营造出一种野外、江边开阔而又略带萧索的意境。山岗上的野火阻断道路,有一种荒蛮之感;江边倾斜的船帆,又增添了漂泊的意味,使读者在脑海中形成一幅独特的山水画卷。