这两句诗描绘了一幅清幽荒僻的景象,通过“乱水”“荒林”等环境描写,以及“僧频过”“鹤不还”的动态刻画,营造出一种静谧、寂寥且带有空灵禅意的氛围,表达出一种远离尘世喧嚣的意境。
句 其五九
乱水僧频过,荒林鹤不还。
简要说明
逐句注释
- “乱水僧频过”:
- 字词:“乱水”,指水流纵横交错、杂乱无序;“频”,频繁。
- 句意:在水流纵横杂乱之处,僧人频繁地往来经过。
- “荒林鹤不还”:
- 字词:“荒林”,荒芜的树林;“不还”,不回来。
- 句意:在那荒芜的树林里,仙鹤一去不回。
现代译文
在水流杂乱的地方,僧人频繁地往来穿梭。
荒芜的树林中,仙鹤飞去后就再也没有回来。
创作背景
释惠崇是北宋初期的诗僧,他擅长诗画,其诗多写自然小景,富有清幽之趣。这两句诗具体创作时间不详,但从诗的风格来看,应是他在日常修行与对自然观察感悟中所作。北宋时期,佛教文化较为繁荣,诗僧群体活跃,他们常常在清幽的自然环境中寻求禅意与灵感,这首诗很可能是他在山林寺院周边的环境中,有感而发创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“乱水”和“荒林”是静态的环境描写,而“僧频过”和“鹤不还”则是动态的刻画。动态的人与鹤与静态的水和林相互映衬,使画面富有生机又不失静谧之感。
- 以景衬情:通过描绘乱水、荒林等荒僻之景,以及僧人频繁往来和仙鹤不还的情景,衬托出一种远离尘世、宁静清幽的氛围,表达出诗人内心对空灵禅境的追求。
- 语言特色:语言简洁精炼,用“乱”“荒”等词准确地描绘出环境的特点,生动地勾勒出一幅荒僻清幽的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:两句诗营造出了一种清幽、寂寥且带有神秘色彩的意境。乱水、荒林的荒僻,僧人的往来增添了几分人间烟火气,而仙鹤的不还又给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛这片天地有着一种超脱尘世的宁静与神秘。