这两句诗描绘了一幅塞外萧瑟、冷寂的画面,通过“雁行”“雕影”等意象,展现出边关的荒凉与寒冷,传达出一种孤寂、清冷的情感。
句 其五七
雁行沈古戍,雕影转寒沙。
简要说明
逐句注释
- “雁行沈古戍”:
- 字词:“雁行”,指大雁飞行时排成的行列;“沈”,通“沉”,消失、没入;“古戍”,古老的边防营垒。
- 句意:大雁排成的行列渐渐消失在古老的边防营垒那边。
- “雕影转寒沙”:
- 字词:“雕影”,指雕的影子;“转”,移动;“寒沙”,寒冷的沙地。
- 句意:雕的影子在寒冷的沙地上移动。
现代译文
大雁排成的行阵渐渐消失在古老的营垒后,
苍雕的影子在寒冷的沙地上缓缓移动。
创作背景
释惠崇是北宋初年的诗僧,他善画,尤工小景,这首诗句是他创作的一部分。北宋时期,边疆局势较为紧张,与辽、西夏等政权时有冲突。惠崇可能是受到当时边塞氛围的影响,或是根据自己的想象,创作了这两句展现塞外景象的诗句,以表达对边塞荒凉、冷寂的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“雁行沈古戍”描绘了大雁飞行并消失的动态过程,而“雕影转寒沙”则是雕影在沙地上移动的动态,同时整个画面又给人一种寂静、冷寂的静态之感,动静结合,更增添了画面的生动性与孤寂感。
- 意象营造:选取“雁行”“古戍”“雕影”“寒沙”等典型意象,这些意象都带有浓厚的边塞特色和荒凉、寒冷的意味,共同营造出了塞外萧瑟、孤寂的意境。
- 语言特色:语言简洁精炼,用“沈”和“转”两个动词,准确而生动地描绘出大雁消失和雕影移动的情景,使画面具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对塞外景物的描写,营造出一种空旷、荒凉、冷寂的意境,让读者仿佛置身于寒冷的边塞,感受到那份孤寂与凄凉。这两句诗虽短,但却蕴含着丰富的情感和深远的意境。