这两句诗描绘了一幅寒冬时节的场景,展现了大雁在覆雪的沙滩上飞离、行人在结冰的河面上渡河的画面,营造出一种清冷、孤寂且充满动态感的氛围,体现出冬日环境的恶劣与生命活动的顽强。
句 其五○
离碛雁冲雪,渡河人上冰。
简要说明
逐句注释
- “离碛雁冲雪”:
- 字词:“碛”,沙滩、沙洲;“冲”,冲破、穿过。
- 句意:大雁从覆雪的沙滩上飞离,穿过纷飞的大雪。
- “渡河人上冰”:
- 字词:“渡”,渡过;“上冰”,走上结冰的河面。
- 句意:想要渡河的人走上了结冰的河面。
现代译文
大雁从覆着雪的沙滩上飞离,奋力穿过纷纷扬扬的大雪;
想要渡河的人小心翼翼地走上了结着冰的河面。
创作背景
释惠崇是北宋僧人、画家、诗人,“九僧”之一。他擅长描绘自然景色,这两句诗具体创作时间不详,但应是他在观察冬日自然景象时有感而发。北宋时期,诗坛较为活跃,“九僧”诗多写山林景色,追求清幽冷僻的意境,惠崇此诗正是这种创作风格的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:用简洁质朴的语言,如实地描绘出大雁飞离、行人渡河的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 动静结合:“离碛雁冲雪”中大雁的飞动是动态描写,而“碛”和“雪”相对静止;“渡河人上冰”中行人的行动是动态,冰面是静态。动静结合,使画面富有生机。
- 语言特色:语言精炼,用词精准。“冲”字生动地表现出大雁在雪中奋力飞翔的姿态;“上”字则形象地刻画出行人小心翼翼踏上冰面的动作。
- 意境营造:通过描绘寒冬中大雁和行人的活动,营造出一种清冷、孤寂、苍茫的意境,让人感受到冬日环境的严酷,同时也展现出生命在恶劣环境中的坚韧与抗争。