这两句诗描绘了一种特定环境下的景象与感受,展现出山间岚气浓重、风声悠长的氛围,以及琴棋被湿气沾染、枕席带着寒意的细节,传达出一种清幽、冷寂的意境。
句 其四九
岚重琴棋湿,风长枕簟寒。
简要说明
逐句注释
- “岚重琴棋湿”:
- 字词:“岚”,山间的雾气;“重”,浓重;“琴棋”,琴和棋,代表文人的雅事。
- 句意:山间的雾气浓重,使得琴和棋都被湿气打湿了。
- “风长枕簟寒”:
- 字词:“风长”,风声悠长;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:悠长的风声吹过,让枕头和竹席都带上了寒意。
现代译文
山间雾气浓重,连琴和棋都被湿气浸透;
风声悠长不断,枕席也变得寒冷起来。
创作背景
释惠崇是北宋初年的诗僧,喜好吟诗作画。他的作品多描绘自然山水景色,营造出清幽静谧的意境。这两句诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在山间寺院居住时,对所处环境的细致观察与感受的记录,反映出他在禅修生活中对自然的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写琴棋被湿气打湿、枕席有寒意,侧面烘托出山间岚气之重、风声之长,使读者能更直观地感受到环境的特点。
- 感官结合:“岚重琴棋湿”从视觉和触觉角度描绘,能让人看到雾气的浓重和琴棋的湿润状态;“风长枕簟寒”则从听觉和触觉角度入手,让读者仿佛听到悠长的风声,感受到枕席的寒意,多感官结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:用词精准,“重”和“长”分别准确地表现出岚气和风声的特点;“湿”和“寒”则生动地传达出环境给人的感受,简洁而富有表现力。
- 意境营造:短短两句诗,营造出了一种清幽、冷寂的意境。浓重的岚气、悠长的风声、潮湿的琴棋和寒冷的枕席,共同构成了一个宁静而略带清冷的画面,体现了诗僧淡泊、宁静的心境。