这两句诗描绘了秋日的两幅画面,一是古老的道路顺着山岗蜿蜒升起,二是秋日的帆船在水湾处转向倾斜前行,展现出一种悠远、灵动的意境,传达出宁静而又略带萧瑟的氛围。
句 其四七
古路随岗起,秋帆转浦斜。
简要说明
逐句注释
- “古路随岗起”:
- 字词:“古路”,古老的道路;“岗”,同“岗”,山岗。
- 句意:古老的道路随着山岗的起伏而向上延伸。
- “秋帆转浦斜”:
- 字词:“秋帆”,秋日里行驶的帆船;“浦”,水湾。
- 句意:秋日的帆船在水湾处转向,船身倾斜着前行。
现代译文
古老的道路沿着山岗蜿蜒升起,
秋日的帆船在水湾处倾斜转向。
创作背景
释惠崇是北宋僧人、画家、诗人,为“九僧”之一。这两句诗具体创作背景不详,但结合他所处的时代和个人身份推测,他常游历各地,这两句可能是他在秋日旅途中,看到山间古路和水上帆船的景象有感而发创作出来的,体现了他对自然景色的细致观察和独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面感强:短短两句分别勾勒出两个画面,“古路随岗起”展现出一幅山间古路随山岗起伏的静态画面,而“秋帆转浦斜”则描绘了帆船在水湾转向的动态画面,动静结合,给人如临其境之感。
- 空间感足:“古路”在山间,展现的是陆地上的空间,“秋帆”在水上,呈现的是水域的空间,从陆地到水域,拓展了诗歌的空间维度。
- 语言特色:用词简洁精炼,“随”“转”两个动词生动地表现出古路的走势和帆船的动态,使诗句富有生命力。
- 意境营造:通过对古路、山岗、秋帆、水湾等意象的组合,营造出一种宁静、悠远且带有秋日萧瑟气息的意境,让人感受到自然的变化和时光的流转。