西湖二首 其一

· 高翥

浅水摇船冷戛沙,平林暝色接栖鸦。
湖边老树垂垂白,半是梅花半雪花。

简要说明

这首诗描绘了西湖冬日傍晚的景象,通过描写浅水行船、平林暮霭、栖鸦、湖边老树等画面,展现出西湖冬季的清冷与静谧,尤其对老树垂白、难分梅花与雪花的描写,营造出一种空灵、悠远的意境,表达了诗人对西湖冬日美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “浅水摇船冷戛沙”:
    • 字词:“戛”,象声词,这里指船在浅水中摇晃时与沙摩擦发出的声音。
    • 句意:在浅水中摇着船,船与沙子摩擦发出清冷的声响。
  • “平林暝色接栖鸦”:
    • 字词:“平林”,平原上的树林;“暝色”,暮色;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:平原上树林的暮色与栖息的乌鸦相连在一起。
  • “湖边老树垂垂白”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓,形容树挂满东西的样子。
    • 句意:湖边的老树上渐渐挂满了白色的东西。
  • “半是梅花半雪花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这白色的东西一半是梅花,一半是雪花。

现代译文

在浅浅的湖水中摇着船,
船身与沙子摩擦发出清冷声响。
平原上树林的暮色,
和栖息的乌鸦连成一片。
湖边的老树上渐渐挂满白色,
仔细看去,一半是梅花,一半是雪花。

创作背景

高翥生活于南宋时期,他一生游荡江湖,专力于诗,其诗作多写山水自然之景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览西湖时,于冬日傍晚看到西湖独特的景致有感而发所作。当时西湖冬日的清冷之景,激发了他的创作灵感,使其写下了这首描绘西湖冬日风光的佳作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“浅水摇船冷戛沙”从听觉角度,写出船与沙摩擦的声音,给人清冷之感;“平林暝色接栖鸦”“湖边老树垂垂白,半是梅花半雪花”则从视觉角度,描绘出西湖傍晚的景象,使读者能全方位感受到西湖冬日的氛围。
    • 虚实结合:诗中对西湖傍晚景色的描写是实写,而在描写“半是梅花半雪花”时,既有眼前所见的真实景象,又带有诗人的主观感受和想象,虚实相生,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出西湖冬日的美景。如“垂垂”一词,生动形象地写出了老树挂满白色的状态,富有画面感。
  • 意境营造:通过对西湖冬日傍晚景色的描绘,营造出一种清冷、静谧、悠远的意境。诗中暮色、栖鸦、老树、梅花、雪花等意象相互交融,构成了一幅淡雅的水墨画,使读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于西湖美景的心境。