这两句诗描绘了一幅宁静的乡村夜景图,通过描写露水降下后牛羊安静的状态,以及河水明亮、桑柘空旷的景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,展现了乡村夜晚独特的景致。
句 其一六
露下牛羊静,河明桑柘空。
简要说明
逐句注释
- “露下牛羊静”:
- 字词:“露下”,露水降下;“静”,安静。
- 句意:露水降下,牛羊都安静了下来。
- “河明桑柘空”:
- 字词:“河明”,河水明亮;“桑柘”,桑树和柘树,泛指树木;“空”,空旷,这里指树木在夜晚显得空旷寂寥。
- 句意:河水在夜色中显得明亮,而桑柘树林则一片空旷。
现代译文
露水悄然降下,牛羊都安静无声。
河水在夜色中闪烁明亮,桑柘树林显得空旷寂寥。
创作背景
释惠崇是北宋僧人、诗人、画家。他擅长描绘自然景色,其作品多展现清幽、宁静的意境。这两句诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在乡村观察夜景时有感而发所作。北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士对自然景色的欣赏和描绘较为流行,释惠崇也受到这种文化氛围的影响,通过诗句记录下乡村夜晚的独特之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“露下牛羊静”以动衬静,露水降下是动态的,而牛羊安静则是静态的,动静结合,突出了夜晚乡村的宁静。“河明桑柘空”中,明亮的河水是动态的视觉感受,而空旷的桑柘树林则是静态的画面,进一步营造出静谧的氛围。
- 视觉描写:诗人通过描写“露”“牛羊”“河”“桑柘”等视觉意象,勾勒出一幅清晰的乡村夜景图,让读者能够直观地感受到夜晚的景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出自然而生动的画面。“静”和“空”两个字准确地传达出了夜晚乡村的宁静和寂寥之感。
- 意境营造:这两句诗营造出一种清冷、静谧的意境。露水、安静的牛羊、明亮的河水和空旷的桑柘树林,共同构成了一幅宁静而略带孤寂的乡村夜景,让读者仿佛身临其境,感受到了那份远离喧嚣的宁静与空灵。