这两句诗描绘了山寺的景象,展现出一种清幽、古朴、静谧的氛围,传达出山寺中岁月悠长、宁静安谧的感觉。
句 其七
掩门青桧老,山寺白髭长。
简要说明
逐句注释
- “掩门青桧老”:
- 字词:“掩门”,关闭门户;“青桧”,青色的桧树,桧树是一种常绿乔木;“老”,此处表示树龄长久。
- 句意:关上寺门,旁边的青色桧树已经生长了很长时间。
- “山寺白髭长”:
- 字词:“山寺”,山中的寺庙;“白髭”,白色的胡须,这里可能借指寺庙里的僧人或山寺历经岁月的沧桑感;“长”,有长久、悠长之意。
- 句意:山中的寺庙仿佛也如同有着白色胡须的老者一样,经历了漫长的岁月。
现代译文
关上寺门,那青色的桧树已十分苍老,
山中的古寺,仿佛也有着悠长的岁月。
创作背景
释惠崇是北宋僧人、画家、诗人,为“九僧”之一。他的诗作多描写自然小景,风格清新自然。这两句诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在某座山寺中居住或游览时,被山寺周围的环境和历史感所触动而写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“山寺白髭长”将山寺拟人化,赋予山寺人的特征,仿佛它是一位有着白色胡须、历经岁月的老者,生动形象地表现出山寺的古老和沧桑。
- 衬托:以“青桧老”来衬托山寺的古老,桧树生长时间长,山寺与之相伴,更显其历史的悠久。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“青桧”“白髭”等形象的词汇,寥寥数语就勾勒出了山寺的古朴形象,富有画面感。
- 意境营造:营造出一种清幽、静谧、古朴的意境。紧闭的寺门、古老的桧树和历经岁月的山寺,共同构成了一幅宁静而悠远的画面,让人感受到山寺中那种远离尘世、时光停滞的氛围。