诗无敌

题石桥

宋代‌ · 释惠崇

千寻亘绝险,危步想仙翁。
日上霞纹断,春生雪溜空。
虹形离碧水,轮势入青穹。
人世何由及,唯应天汉通。

简要说明

这首诗描绘了石桥的险峻与壮丽,诗人由石桥联想到仙翁,展现了石桥在不同景象下的美,如日出时的霞纹、春日的雪溜等,最后表达了石桥超凡脱俗、唯有与天河相通,凡人难以企及的感慨。

逐句注释

  • “千寻亘绝险,危步想仙翁”:
    • 字词:“千寻”,形容石桥很长,寻是古代长度单位;“亘”,横贯;“危步”,惊险地行走。
    • 句意:石桥横贯在极其险峻之处,诗人想象着仙翁在这石桥上惊险地行走。
  • “日上霞纹断,春生雪溜空”:
    • 字词:“霞纹”,云霞的纹理;“雪溜”,雪水滑落。
    • 句意:太阳升起,云霞的纹理被断开;春天到来,雪水从高处滑落,仿佛天空中流下。
  • “虹形离碧水,轮势入青穹”:
    • 字词:“虹形”,石桥形状如彩虹;“轮势”,石桥的气势如车轮滚动;“青穹”,蓝天。
    • 句意:石桥如彩虹般离开碧水,其气势如车轮般冲向蓝天。
  • “人世何由及,唯应天汉通”:
    • 字词:“何由”,怎么能够;“天汉”,天河。
    • 句意:人世间的人怎么能够到达这里,这石桥只应该与天河相通。

现代译文

长长的石桥横贯在极其险峻之处,
我想象着仙翁在桥上惊险地行走。
太阳升起,云霞的纹理被断开,
春天来了,雪水从高空滑落。
石桥如彩虹般离开碧水,
它的气势如车轮般冲向蓝天。
人世间的人怎能到达这里,
这石桥只应与天河相通。

创作背景

释惠崇是北宋僧人、画家、诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游览一座石桥时有感而发。当时佛教文化在社会中较为盛行,僧人常有云游四方的经历,惠崇在面对这座独特的石桥时,将自己的想象与感悟融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人由石桥联想到仙翁在桥上行走,增添了石桥的神秘色彩。同时将石桥比作彩虹和车轮,形象地描绘出石桥的形状与气势。
    • 动静结合:“日上霞纹断,春生雪溜空”既有太阳升起、雪水滑落的动态描写,又有云霞、石桥等静态的衬托,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,如“霞纹”“雪溜”等词汇,细腻地描绘出自然景象。“虹形”“轮势”等比喻的运用,使语言更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境。石桥横跨在绝险之处,与云霞、雪水、蓝天等自然元素相互交融,给人一种不似人间的感觉,最后“人世何由及,唯应天汉通”进一步强化了这种超凡的意境,表达出诗人对石桥所代表的超凡境界的向往。