诗无敌

池上鹭分赋得明字

宋代‌ · 释惠崇

雨绝方塘溢,迟徊不复惊。
曝翎沙日暖,引步岛风清。
照水千寻迥,栖烟一点明。
主人池上凤,见尔忆蓬瀛。

简要说明

这首诗以鹭鸟为描写对象,描绘了鹭鸟在雨后池塘的活动与姿态,展现了一幅宁静优美的画面,最后由鹭鸟联想到蓬莱仙境,表达出一种超脱尘世的意趣。

逐句注释

  • “雨绝方塘溢,迟徊不复惊”:
    • 字词:“雨绝”,雨停;“方塘”,池塘;“迟徊”,徘徊,这里指鹭鸟悠闲的样子;“惊”,惊慌。
    • 句意:雨停了,池塘里的水满溢出来,鹭鸟在塘边悠闲徘徊,不再惊慌。
  • “曝翎沙日暖,引步岛风清”:
    • 字词:“曝翎”,晒羽毛;“引步”,迈步。
    • 句意:鹭鸟在温暖的沙滩上晒着羽毛,在清风拂面的小岛上迈着步子。
  • “照水千寻迥,栖烟一点明”:
    • 字词:“照水”,在水中映照身影;“千寻”,形容水很深;“迥”,远;“栖烟”,栖息在烟雾之中。
    • 句意:鹭鸟在深水中映照出的身影又远又清晰,它栖息在烟雾里,就像一点明亮的光影。
  • “主人池上凤,见尔忆蓬瀛”:
    • 字词:“池上凤”,指池中的鹭鸟,将其比作凤凰;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:池塘的主人看到这只鹭鸟,便想起了蓬莱仙境。

现代译文

雨停之后池塘里的水满溢出来,
鹭鸟悠闲徘徊不再有惊慌之意。
它在温暖的沙滩上晾晒着羽毛,
在清风轻拂的小岛上慢慢踱步。
它在深水中的倒影又远又清晰,
栖息在烟雾里好似一点明亮光。
池塘的主人看着这只池上之鸟,
见到它便想起了那蓬莱仙境。

创作背景

释惠崇是北宋初年的诗僧,他擅长诗歌与绘画。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在某一雨后的池塘边,看到鹭鸟的闲适姿态,有感而发创作此诗。北宋时期佛教文化较为兴盛,诗僧们常通过诗歌来表达对自然、对生活的感悟,此诗也体现了释惠崇对自然景象的细腻观察与独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“迟徊不复惊”“引步岛风清”等对鹭鸟动态的描写,展现出鹭鸟的悠闲自在;又有“照水千寻迥,栖烟一点明”等静态描写,描绘出鹭鸟映照在水中的倒影以及栖息在烟雾中的状态,动静结合,使鹭鸟的形象更加生动鲜活。
    • 比喻:将鹭鸟比作“池上凤”,赋予了鹭鸟高贵、超凡的形象,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“曝翎”“引步”等词,生动地描绘出鹭鸟的动作;“千寻迥”“一点明”等描写,细腻地表现出鹭鸟在不同环境下的状态,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:通过对雨后池塘、鹭鸟活动等景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前六句着重描绘鹭鸟的生活场景,最后两句由鹭鸟引发联想,将现实的池塘与传说中的蓬莱仙境联系起来,使整首诗的意境得到了升华,充满了空灵、超脱的韵味。