诗无敌

拟古

宋代‌ · 释惠崇

幽禽迎曙响,佳木含春荣。
独有绮窗妇,耿耿万里情。
尘色皓鸳幌,日华明风筝。
高盖久不返,中宵自怀贞。

简要说明

这首诗以春日清晨之景起笔,描绘了一位独守空闺的女子形象。诗中展现了女子对远方爱人的思念之情,以及她在漫长等待中坚守贞洁的品质。

逐句注释

  • “幽禽迎曙响,佳木含春荣”:
    • 字词:“幽禽”,指鸣声幽雅的禽鸟;“曙”,黎明、清晨;“佳木”,美好的树木;“春荣”,春天的繁花。
    • 句意:鸣声幽雅的禽鸟迎着黎明欢快啼叫,美好的树木饱含着春天的繁花。
  • “独有绮窗妇,耿耿万里情”:
    • 字词:“绮窗”,装饰精美的窗户;“耿耿”,形容心中不能宁静、牵萦于怀;“万里情”,指对远方之人的深情。
    • 句意:只有那倚在装饰精美的窗边的女子,心中怀着对万里之外爱人的深深思念。
  • “尘色皓鸳幌,日华明风筝”:
    • 字词:“尘色”,灰尘的颜色,这里指窗帏因久未打扫而蒙上灰尘;“皓鸳幌”,白色绣有鸳鸯图案的帷帐;“日华”,日光;“风筝”,这里指悬挂在屋檐下的金属片,风吹发声。
    • 句意:白色绣有鸳鸯的帷帐蒙上了灰尘,日光使屋檐下的金属片闪闪发光。
  • “高盖久不返,中宵自怀贞”:
    • 字词:“高盖”,指乘坐高盖车的人,这里代指女子的丈夫;“中宵”,半夜;“怀贞”,坚守贞洁。
    • 句意:乘坐高盖车的丈夫久久未归,女子在半夜依然坚守着自己的贞洁。

现代译文

幽静的鸟儿迎着曙光欢唱,
美好的树木饱含着春光。
只有那绮窗前的孤独女子,
心中牵挂着万里外的情郎。
白色鸳鸯帷帐已落满灰尘,
日光映照着檐角的风铃闪亮。
乘坐高车的他久久未归,
夜半时分她仍坚守着贞良。

创作背景

释惠崇是北宋僧人,他擅长诗画。这首《拟古》诗创作时间难以精确考证,但北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,诗歌创作也十分活跃。此诗拟古风格,可能是受当时复古思潮的影响,通过塑造思妇形象,展现传统的爱情主题和女性的美好品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了幽禽欢唱、佳木含春的美好春日景象,与后文中独守空闺的女子形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了女子的孤独寂寞和相思之苦。
    • 借物抒情:“尘色皓鸳幌,日华明风筝”,通过描写蒙上灰尘的帷帐和被日光映亮的风筝等屋内物品,暗示女子因思念丈夫而无心打理生活,借物抒发了她的哀怨之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词细腻生动,如“幽禽”“佳木”“皓鸳幌”等词语,营造出一种典雅的氛围,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春日清晨的美好之景与女子独守空闺的凄凉形成强烈反差,让人感受到女子内心的痛苦和煎熬,同时也展现出她坚守贞洁的高尚品质,使诗歌具有一种深沉的情感内涵。