诗无敌

寄希昼

宋代‌ · 释惟凤

关中吟鬓改,多事与心违。
客路逢人少,家书入关稀。
秋声落晚木,夜魄透寒衣。
几想林闲社,他年许共归。

简要说明

这首诗是释惟凤写给希昼的寄赠之作,主要表达了诗人客居关中的孤寂与无奈。诗中描绘了客路的冷清、家书的稀少以及秋夜的凄凉之景,流露出诗人内心的落寞,最后表达了对与希昼同归林泉之社的期待。

逐句注释

  • “关中吟鬓改,多事与心违”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“吟鬓改”,因吟诗苦思而鬓发改变颜色,指容颜老去;“心违”,与心意相违背。
    • 句意:在关中吟诗苦思使得鬓发改变了颜色,许多事情都与自己的心意相违背。
  • “客路逢人少,家书入阙稀”:
    • 字词:“客路”,旅途,这里指诗人在关中的生活;“阙”,宫门,这里代指京城,可理解为诗人所处之地。
    • 句意:在客居的路上很少遇到人,家中寄来的书信也很少。
  • “秋声落晚木,夜魄透寒衣”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“夜魄”,指夜气、夜寒。
    • 句意:秋声在傍晚的树木间响起,夜晚的寒气穿透了诗人的寒衣。
  • “几想林闲社,他年许共归”:
    • 字词:“林闲社”,指山林中闲适的结社生活;“许”,应允、答应。
    • 句意:多次想象那山林中闲适的结社生活,希望有一年能和你一起归隐。

现代译文

在关中吟诗苦思让我鬓发渐改,
诸多事情都与我的心意相悖。
客居途中很少遇到来往行人,
家中寄来的书信也是十分稀。
秋声在傍晚的树木间悄然落下,
夜寒穿透了我身上单薄的寒衣。
我多次想象那山林闲适的结社,
希望有一年能和你一同归隐去。

创作背景

释惟凤是北宋初期“九僧”之一。北宋初期,僧人诗人形成了一个创作群体,他们多在山林寺院中生活,诗歌风格清幽、淡雅。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人客居关中时所作。在异乡的生活让他感到孤寂和不如意,于是写下此诗寄给希昼,表达自己对闲适的山林生活的向往以及与友人同归的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“秋声落晚木,夜魄透寒衣”,通过描绘秋夜的凄凉之景,如秋声、晚木、夜寒等,抒发了诗人内心的孤寂与落寞之情,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:前两联中,“客路逢人少”体现出旅途的冷清,“家书入阙稀”反映出诗人与家人联系的稀少,两者相互映衬,更突出了诗人客居异地的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋声落晚木”,一个“落”字,将秋声具象化,生动地表现出秋声在树林中回荡、飘落的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从客路的冷清到秋夜的寒寂,再到对林闲社的向往,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦和对自由闲适生活的渴望。诗的前六句着重写景抒情,后两句则点明主旨,表达对未来的期许,使整首诗在情感上有了一个升华。