诗无敌

寄云水禅师

宋代‌ · 释简长

千峰耸寒翠,古刹凌秋云。
高人敛幽迹,世事何由闻。
禅石抱苍藓,祖衣含净氛。
有时溪上步,自与鸟猿群。

简要说明

这首诗是释简长寄给云水禅师的作品,描绘了云水禅师所处环境的清幽,赞美了禅师敛迹修行、远离世事的生活状态,展现出一种超凡脱俗的意境,表达了诗人对禅师的倾慕之情。

逐句注释

  • “千峰耸寒翠,古刹凌秋云”:
    • 字词:“耸”,高耸;“寒翠”,指寒冷时节的青山翠色;“凌”,凌驾,高出。
    • 句意:千万座山峰高耸,呈现出寒冷时节的翠色,古老的寺庙高出秋天的云朵。
  • “高人敛幽迹,世事何由闻”:
    • 字词:“高人”,指云水禅师;“敛”,收敛;“幽迹”,隐居的踪迹;“何由”,怎么能够。
    • 句意:高人收敛自己隐居的踪迹,外界的世事怎么能够听闻呢。
  • “禅石抱苍藓,祖衣含净氛”:
    • 字词:“禅石”,禅师坐禅之石;“抱”,环绕;“祖衣”,僧衣;“净氛”,纯净的气息。
    • 句意:禅师坐禅的石头被苍藓环绕,僧衣散发着纯净的气息。
  • “有时溪上步,自与鸟猿群”:
    • 字词:“步”,漫步;“群”,作动词,与……为伴。
    • 句意:有时候在溪边漫步,自然地与鸟猿为伴。

现代译文

千万座山峰高耸,透着寒冷的翠色,
古老的寺庙高高凌驾在秋天的云朵之上。
高人收敛自己隐居的踪迹,
外界的世事又怎能传入他的耳中。
坐禅的石头被苍藓紧紧环绕,
僧衣散发着纯净的气息。
有时候在溪边悠然漫步,
自然而然地与鸟猿成为了伙伴。

创作背景

释简长生活在北宋初年,当时佛教禅宗较为兴盛。他本人是一位僧人,与同时期的一些诗僧交往密切。这首诗可能是他听闻云水禅师隐居修行之事后所作,通过诗歌表达对禅师远离尘世、潜心修行生活的向往和赞美。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时诗僧之间相互交流、倾慕禅修生活的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描绘千峰寒翠、古刹凌云的壮丽景色,为云水禅师的出场营造了一个清幽、高远的环境,烘托出禅师超凡脱俗的形象。
    • 细节描写:“禅石抱苍藓,祖衣含净氛”,对禅师坐禅之石和所穿僧衣进行细节刻画,生动地展现出禅师生活环境的清幽和其自身的纯净气质。
    • 动静结合:“千峰耸寒翠,古刹凌秋云”是静态描写,“有时溪上步,自与鸟猿群”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动,也体现出禅师生活的闲适与自在。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准形象。如“耸”“凌”“抱”“含”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对自然环境的描写到对禅师生活状态的刻画,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的氛围,表达了诗人对这种禅修生活的向往和追求。