诗无敌

宿许山人别业

宋代‌ · 释简长

岚霁景初分,溪桥对石门。
犬声知远客,烧影见前村。
古木秋生菌,空山夜答猿。
几因留我宿,静话极诗源。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿许山人别业的所见所闻,展现了山间清幽宁静的环境,通过描写犬声、烧影、古木生菌、空山猿啼等景象,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围,最后表达了诗人与许山人静谈诗源的愉悦与惬意。

逐句注释

  • “岚霁景初分,溪桥对石门”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“景”,景色。
    • 句意:山间雾气消散,景色刚刚可以分辨清楚,溪上的小桥正对着石门。
  • “犬声知远客,烧影见前村”:
    • 字词:“知”,知晓,这里指犬声预示;“烧影”,指烧火的光影。
    • 句意:犬吠声仿佛在告知有远方的客人到来,从烧火的光影能看到前面的村庄。
  • “古木秋生菌,空山夜答猿”:
    • 字词:“菌”,菌类植物;“答”,回应。
    • 句意:古老的树木在秋天长出了菌类,空旷的山谷在夜里回应着猿猴的啼叫。
  • “几因留我宿,静话极诗源”:
    • 字词:“几因”,多次因为;“极”,穷尽,探讨透彻。
    • 句意:多次因为许山人挽留我住宿,我们安静地交谈,深入探讨诗歌的根源。

现代译文

山间雾气消散,景色初现轮廓,
溪上小桥正对着那石门一座。
犬吠声声好像知晓远客来到,
烧火光影映照出前方的村落。
古老树木在秋夜生出了菌朵,
空旷山谷回应着猿猴的啼歌。
多次承蒙主人留我在此住宿,
静静畅谈把诗歌的根源探索。

创作背景

释简长是北宋初期的诗僧,其诗作多描绘山林景色和寺院生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他外出游历期间,夜宿许山人别业时所作。当时他或许在寻求创作灵感,在与许山人的交流中,感受到山间生活的宁静与诗意,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“犬声知远客”“空山夜答猿”的听觉描写,又有“岚霁景初分”“烧影见前村”“古木秋生菌”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了山间的环境,使读者有身临其境之感。
    • 以动衬静:犬声、猿啼本是动态的声音,但在静谧的山间环境中,更衬托出环境的幽静,如“鸟鸣山更幽”一般,动静相衬,更显山间的宁静氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出山间的景色和生活场景。如“犬声知远客,烧影见前村”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从开篇的“岚霁景初分”到结尾的“静话极诗源”,诗人通过对山间景色和生活场景的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到心灵的宁静与闲适。同时,诗中也透露出一种对自然和诗歌的热爱之情,使整首诗充满了韵味。