这首诗描绘了禅房周围的秋景,表达了诗人对肇师的赞赏以及自身的孤独心境。通过描写禅径、寒窗、秋露、秋风等景象,营造出清冷孤寂的氛围,同时也体现出诗人对禅意生活的体悟和追求。
书行肇师壁
禅径秋苔合,寒窗带雨痕。
心真冥自契,句好与谁论。
露冷蛩声咽,风微叶影翻。
白云如有意,终日在前轩。
心真冥自契,句好与谁论。
露冷蛩声咽,风微叶影翻。
白云如有意,终日在前轩。
简要说明
逐句注释
- “禅径秋苔合,寒窗带雨痕”:
- 字词:“禅径”,僧人修行之地的小路;“合”,长满、覆盖;“寒窗”,寒冷的窗户。
- 句意:禅房的小路上秋天的青苔长满了,寒冷的窗户上还带着雨滴的痕迹。
- “心真冥自契,句好与谁论”:
- 字词:“心真”,内心真诚;“冥”,指冥冥之中、神秘的境界;“契”,契合;“论”,谈论、交流。
- 句意:内心真诚就能与冥冥中的境界自然契合,写出了好诗句又能和谁去交流呢。
- “露冷蛩声咽,风微叶影翻”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“咽”,形容声音低沉、悲切。
- 句意:秋露寒冷,蟋蟀的叫声都显得悲切,微风轻拂,树叶的影子在晃动。
- “白云如有意,终日在前轩”:
- 字词:“轩”,窗户。
- 句意:白云好像有心意一样,整天都停留在前面的窗户边。
现代译文
禅房的小路上,秋天的青苔已经长满,
寒冷的窗户上,还留着雨滴的痕迹。
内心真诚,自然能与神秘境界契合,
诗句虽好,却不知和谁一同探讨。
秋露寒冷,蟋蟀的叫声悲切低沉,
微风轻拂,树叶的影子摇曳翻动。
白云好似懂得我的心意,
整日都停留在前面的窗边。
创作背景
释简长是北宋初年的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景以及整体的禅意氛围来看,可能是他在某个秋日拜访肇师时,有感于禅房周围的环境和自己的心境而作。诗僧们常常在参禅修行之余以诗来表达自己的感悟和心境,这首诗便是这种创作情境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“禅径秋苔合,寒窗带雨痕”“露冷蛩声咽,风微叶影翻”“白云如有意,终日在前轩”等,通过对禅房周围秋景的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和对禅意生活的追求。
- 动静结合:“露冷蛩声咽”是动态描写,表现出蟋蟀声音的悲切;“风微叶影翻”既有动态的树叶影子翻动,又有静态的画面感。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴清新。用词精准地描绘出了秋天的景象和禅房的环境,如“合”“带”“咽”“翻”等动词的运用,生动形象地展现了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的禅意意境。从禅径、寒窗到秋露、白云,构成了一个清幽、冷寂的世界,诗人置身其中,体现出对尘世的超脱和对禅道的领悟,使读者也能感受到一种宁静而深远的氛围。