诗无敌

步春谣

宋代‌ · 释简长

春景欲饶物,客心独优柔。
藉兹徘徊芳,彊起寂寞游。
新愁来易积,旧欢去难收。
步春不得侣,不如步高秋。

简要说明

这首诗以春日漫步为主题,表达了诗人内心的孤独与忧愁。描绘了春日美景,却因无人相伴而心生新愁,回忆旧欢难再,最后觉得春日独游不如秋日登高。

逐句注释

  • “春景欲饶物,客心独优柔”:
    • 字词:“饶物”,指物产丰富,景色美好;“优柔”,犹豫不决,这里有忧愁、惆怅之意。
    • 句意:春天的景色好像要把万物都装点得十分美好,可客居他乡的我内心却独自忧愁。
  • “藉兹徘徊芳,彊起寂寞游”:
    • 字词:“藉”,凭借;“徘徊芳”,在芬芳的景色中徘徊;“彊”,同“强”,勉强。
    • 句意:凭借着这四处弥漫的芬芳,我勉强起身去寂寞地游玩。
  • “新愁来易积,旧欢去难收”:
    • 字词:“新愁”,新产生的忧愁;“旧欢”,过去的欢乐。
    • 句意:新的忧愁很容易就积累起来,过去的欢乐一旦逝去就难以再追回。
  • “步春不得侣,不如步高秋”:
    • 字词:“侣”,伴侣,同伴;“高秋”,深秋。
    • 句意:在春天漫步却没有同伴,还不如在深秋时节漫步。

现代译文

春天的景色似乎要让万物都绚丽多彩,
可我客居异地,内心独自充满惆怅。
凭借着这弥漫四周的芬芳花香,
我勉强起身开始这寂寞的游赏。
新的忧愁很容易就堆积在心头,
过去的欢乐一去就难以再回头。
春日漫步却没有友人相陪伴,
还不如在那深秋时节去走走。

创作背景

释简长是北宋诗僧。僧人多有云游四方的经历,此诗可能是他在春日客居他乡时所作。在春天万物复苏、生机勃勃的氛围中,他却独自一人,触景生情,回忆起过去的欢乐,感慨当下的孤独,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描绘春景的美好,与诗人内心的忧愁形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的孤独寂寞。后面通过描述新愁旧欢,将情感融入其中,情景紧密结合。
    • 对比:将春日漫步与秋日漫步进行对比,“步春不得侣,不如步高秋”,进一步强调了春日无人相伴的失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的话语表达出内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的愁绪。
  • 意境营造:营造出一种寂寞、惆怅的意境。春日的繁花美景本应令人愉悦,但诗人却在其中感受到孤独,新愁旧欢交织,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者仿佛能看到诗人独自在春日中徘徊的身影。