诗无敌

赠天柱山盺禅老

宋代‌ · 释文兆

几年天柱居,韬光外浮世。
禅心混沌先,诗思云霞际。
山雪涤茶铛,谿泉濯祖毳。
富德鄙利徒,贵道轻权势。
竹牖晴长开,松扉夜不闭。
霜严庭树萎,雨暴龛灯翳。
红叶遇寒烧,白头逢暖剃。
终期为近邻,清话素相契。

简要说明

这首诗是释文兆赠给天柱山盺禅老的作品,高度赞扬了盺禅老超脱尘世、潜心修行、品德高尚的形象。诗中描绘了盺禅老在天柱山的修行生活,展现其禅心、诗思,表达了诗人对他的敬仰以及期望与之成为近邻、清谈相契的愿望。

逐句注释

  • “几年天柱居,韬光外浮世”:
    • 字词:“韬光”,隐藏光彩,比喻隐藏才能、不使外露;“外”,超脱。
    • 句意:盺禅老在天柱山居住多年,隐藏自己的光芒,超脱于尘世之外。
  • “禅心混沌先,诗思云霞际”:
    • 字词:“禅心”,指清空安宁的心;“混沌”,指宇宙形成前的混乱状态,这里表示一种原始、本真的境界;“诗思”,作诗的情思。
    • 句意:盺禅老的禅心在混沌未开之前就已存在,其作诗的情思则如云霞般高远。
  • “山雪涤茶铛,溪泉濯祖毳”:
    • 字词:“涤”,洗涤;“茶铛”,煮茶的器具;“濯”,洗涤;“祖毳”,祖师所传的僧衣。
    • 句意:用山上的雪来清洗煮茶的器具,用溪泉来洗涤祖师所传的僧衣。
  • “富德鄙利徒,贵道轻权势”:
    • 字词:“富德”,品德高尚;“鄙”,鄙视;“利徒”,追逐利益的人;“贵道”,以道为贵;“轻”,轻视。
    • 句意:盺禅老品德高尚,鄙视那些追逐利益的人,以道为贵,轻视权势。
  • “竹牖晴长开,松扉夜不闭”:
    • 字词:“牖”,窗户;“扉”,门。
    • 句意:晴天时,竹窗常常敞开;夜晚,松门也不关闭。
  • “霜严庭树萎,雨暴龛灯翳”:
    • 字词:“严”,严酷;“龛灯”,佛龛前的灯;“翳”,遮蔽、昏暗。
    • 句意:严霜使庭院中的树木枯萎,暴雨让佛龛前的灯变得昏暗。
  • “红叶遇寒烧,白头逢暖剃”:
    • 字词:“烧”,形容红叶经霜后像燃烧一样红。
    • 句意:红叶在寒冷中变得像燃烧一样红,白发在暖和的时候被剃去。
  • “终期为近邻,清话素相契”:
    • 字词:“期”,期望;“清话”,清雅的交谈;“素相契”,一向心意相投。
    • 句意:最终期望能成为盺禅老的近邻,与他进行清雅的交谈,我们一向心意相投。

现代译文

盺禅老在天柱山已居住多年,
隐藏锋芒超脱于这尘世之间。
禅心早在混沌未开时就存在,
诗思如那高远的云霞般绚烂。
用山雪来清洗煮茶的器具,
拿溪泉去洗涤祖师传的僧衣。
品德高尚鄙视追逐利益之徒,
以道为贵轻视那世俗的权势。
晴天时竹窗常常敞开着通风,
夜晚松门也不关闭任其自由。
严霜使庭院里的树木都枯萎,
暴雨让佛龛前的灯光变昏暗。
红叶遇寒如燃烧般鲜艳夺目,
白发逢暖便被剃去归于平静。
最终期望能成为你的近邻居,
和你清雅交谈我们心意相投。

创作背景

释文兆是北宋诗僧,当时佛教在社会中有着重要的地位,诗僧群体活跃。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是诗人在了解盺禅老在天柱山的修行生活后有感而发。可能诗人与盺禅老有过一定的交往或听闻其事迹,对他的品德和修行境界十分敬仰,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写盺禅老的居住环境、日常行为、精神追求等方面,全方位地刻画了一个品德高尚、超脱尘世的禅者形象。如“山雪涤茶铛,溪泉濯祖毳”“竹牖晴长开,松扉夜不闭”等句,从生活细节展现其修行生活的清苦与自在。
    • 对比衬托:“富德鄙利徒,贵道轻权势”运用对比手法,将盺禅老的高尚品德与追逐利益、权势的人进行对比,突出了他的高洁。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“红叶遇寒烧,白头逢暖剃”,用简洁的语言描绘出富有画面感的场景,同时蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。天柱山的自然环境,如霜严、雨暴、红叶、山雪等景象,与盺禅老的修行生活相融合,展现出一种远离尘世喧嚣、静谧空灵的氛围,使读者能够感受到禅老内心的宁静与高远。