诗无敌

送宇昭师

宋代‌ · 释文兆

相见又相别,无言感倍兴。
诸峰微下雪,一路独行僧。
午饭烟村磬,宵吟石屋灯。
他方人请住,又得继南能。

简要说明

这首诗是释文兆送别宇昭师之作,全诗围绕送别展开,表达了与友人分别时的感慨,描绘了友人独自行走的旅途情景,最后对友人被他方邀请传法表示期许和赞誉。

逐句注释

  • “相见又相别,无言感倍兴”:
    • 字词:“感”,感慨;“倍兴”,更加生发。
    • 句意:刚刚相见却又要分别,默默无言中感慨之情更加强烈。
  • “诸峰微下雪,一路独行僧”:
    • 字词:“诸峰”,众多山峰;“微下”,微微飘落。
    • 句意:众多山峰上微微飘下雪花,友人独自一人在这路上行走。
  • “午饭烟村磬,宵吟石屋灯”:
    • 字词:“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“磬”,寺庙中敲击以召集僧众或作佛事信号的鸣器;“宵吟”,夜晚吟诗;“石屋”,石头建成的屋子。
    • 句意:中午在烟雾笼罩的村庄里伴着寺庙的磬声吃饭,夜晚在石头屋里对着灯光吟诗。
  • “他方人请住,又得继南能”:
    • 字词:“他方”,其他地方;“请住”,邀请住下传法;“南能”,指禅宗六祖慧能,慧能是南方人,被尊为禅宗南宗的创始人。
    • 句意:其他地方有人邀请你去住下传法,你又能够继承慧能的衣钵了。

现代译文

刚刚相见却又要分别,
默默无言中感慨更加深沉。
众多山峰上微微飘下雪花,
你独自一人踏上前行的路程。
中午在烟雾笼罩的村庄,伴着磬声用餐,
夜晚在石头屋里对着灯光吟诗抒情。
其他地方有人邀请你去传法,
你又能传承慧能的佛法精神。

创作背景

释文兆是北宋初期的诗僧,在当时的佛教文化交流频繁的环境下,僧人之间常有行脚、交流佛法的活动。这首诗具体创作时间不详,但应是宇昭师要前往他方传法,释文兆与之分别时所作,表达了对友人的送别之情以及对其佛法传承的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“诸峰微下雪,一路独行僧”一句,既描绘了友人独行时的寒冷、孤寂的环境,又烘托出送别时的伤感氛围,景中含情,情由景生。
    • 想象联想:“午饭烟村磬,宵吟石屋灯”通过想象友人旅途中的生活场景,表现出友人修行生活的清苦与虔诚,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出生动的画面,如“诸峰微下雪”简洁地描绘出雪景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又充满禅意的意境。从分别时的感慨,到旅途中的独行,再到对友人传法的期许,将送别之情与佛法传承的庄重之感融合在一起,使读者感受到佛教文化的氛围和诗人内心的情感。