诗无敌

寄洪州新建和县张康

宋 · 释保暹

远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。
家辞南越无千里,县管西山有几峰。
人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。

简要说明

这首诗是释保暹寄给洪州新建和县张康的作品,通过描述张康任职之地的情景,展现了当地的风土人情和张康为官的状况,表达了对友人的关切,同时流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “远听弦歌乐部封”:
    • 字词:“弦歌”,指礼乐教化,这里代指张康在当地施行的治理措施;“部封”,指辖区。
    • 句意:远远听闻你在辖区用礼乐教化百姓,让人感到愉悦。
  • “放衙乘醉半疏慵”:
    • 字词:“放衙”,指官员下班;“疏慵”,疏懒。
    • 句意:下班之后你乘着酒兴,有了些许疏懒之意。
  • “家辞南越无千里”:
    • 字词:“南越”,古代南方地区,这里可能指张康家乡所在的大致方位。
    • 句意:你离开家乡并不远,路程不过千里。
  • “县管西山有几峰”:
    • 字词:“西山”,当地的山名。
    • 句意:你所管辖的县境有西山,不知道有多少山峰。
  • “人望废田禾影合”:
    • 字词:“废田”,荒废的田地;“禾影合”,禾苗的影子连在一起,形容庄稼生长良好。
    • 句意:人们望着荒废的田地如今庄稼生长茂盛,影子相连。
  • “吏愁空狱藓痕重”:
    • 字词:“空狱”,监狱里没有犯人;“藓痕重”,苔藓痕迹浓重,说明监狱很久没有犯人使用。
    • 句意:官吏发愁监狱空荡荡,苔藓痕迹浓重。
  • “孺亭应更悲前事”:
    • 字词:“孺亭”,可能是当地一个与历史事件或人物相关的亭子;“悲前事”,为过去的事情感到悲伤。
    • 句意:孺亭应该更让人悲叹过去的事情。
  • “烟草萋萋叫夜蛩”:
    • 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“夜蛩”,夜里的蟋蟀。
    • 句意:烟雾笼罩的草丛中,蟋蟀在夜里鸣叫。

现代译文

远远听闻你在辖区用礼乐教化百姓,令人感到欢畅。
下班之后你乘着酒兴,带着几分疏懒模样。
你离开家乡并不遥远,路程不过千里之长。
你管辖的县境有西山,不知有多少座峰峦。
人们望着荒废田地上,禾苗的影子连成一片。
官吏发愁监狱空荡荡,苔藓的痕迹厚重蔓延。
孺亭应该更让人悲叹,那往昔的故事成云烟。
烟雾笼罩着萋萋草丛,夜里传来蟋蟀的哀鸣。

创作背景

释保暹生活于宋代,僧人多与文人交往密切。这首诗是释保暹寄给洪州新建和县张康的。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,张康在当地为官,治理有方,辖区内呈现出庄稼生长良好、监狱空闲的景象,释保暹通过此诗表达对友人的关注与对当地情况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“远听弦歌乐部封”“放衙乘醉半疏慵”是想象友人的为官生活场景,为虚写;“人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重”是对辖区实际情况的描写,为实写。虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:“烟草萋萋叫夜蛩”通过描绘烟草、夜蛩等景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,抒发了对历史变迁和人事沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了当地的景象和友人的生活状态。如“人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重”,用简洁的语言展现出张康治理下辖区的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有对友人政绩的赞赏,又有对历史和现实的感慨的复杂意境。前几句展现出张康为官的良好状态和辖区的繁荣景象,而后两句“孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩”则将意境转向悲凉,使读者在感受到当地生机的同时,也能体会到时光流逝、世事无常的感慨。