诗无敌

重登文兆师水阁

宋代‌ · 释保暹

重来久凭栏,临水景多闲。
高树下残照,寒潮平远山。
夜吟长负宿,秋病几思闲。
早晚离城里,从兹寄掩关。

简要说明

此诗描绘了诗人重登文兆师水阁所见之景,表达了他对闲适宁静生活的向往,以及想要远离城市喧嚣、归隐的愿望。

逐句注释

  • “重来久凭栏,临水景多闲”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“凭栏”,倚靠栏杆;“闲”,闲适、悠闲。
    • 句意:再次来到这里长久地倚靠栏杆,面对湖水看到的景色都透着闲适。
  • “高树下残照,寒潮平远山”:
    • 字词:“下”,这里是指残照渐渐落下;“寒潮”,寒冷的潮水;“平”,这里有与……平齐之意。
    • 句意:高大的树木下残阳渐渐落下,寒冷的潮水涨起与远处的山峦平齐。
  • “夜吟长负宿,秋病几思闲”:
    • 字词:“夜吟”,夜晚吟诗;“负宿”,辜负住宿的时光;“秋病”,秋天染上的疾病;“思闲”,渴望闲适。
    • 句意:夜晚吟诗常常辜负了住宿的时光,秋天生病时多次渴望闲适的生活。
  • “早晚离城里,从此寄掩关”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“寄”,寄托;“掩关”,闭门隐居。
    • 句意:迟早要离开这城市,从此寄托于闭门隐居的生活。

现代译文

再次来到这里长久地靠着栏杆,
面对湖水,景色处处透着悠闲。
高大的树下残阳慢慢沉落,
寒冷的潮水涨起与远山齐平。
夜晚吟诗常常辜负了住宿时光,
秋天生病时多次渴望闲适生活。
迟早会离开这繁华的城市,
从此隐居在这幽静的地方。

创作背景

释保暹是宋代诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他重登文兆师水阁,面对眼前的湖光山色,引发了内心的感慨。他可能在城市中经历了一些纷扰,或是身体抱恙,从而更加向往闲适宁静的隐居生活。宋代佛教发展较为兴盛,诗僧群体活跃,他们的诗作常常流露出对自然和禅意生活的追求,此诗便是这种思想的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘“高树下残照,寒潮平远山”的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,将诗人内心对闲适生活的向往融入其中。
    • 对比衬托:“夜吟长负宿,秋病几思闲”将夜晚吟诗的忙碌与渴望闲适形成对比,突出了诗人对宁静生活的期盼。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“高树下残照,寒潮平远山”,用简洁的文字勾勒出一幅秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。诗人在水阁上看到的残照、寒潮、远山等景象,与他内心渴望归隐的情感相契合,使读者能感受到他对城市生活的厌倦和对隐居生活的向往。