这首诗描绘了诗人在途中遥望太行山的所见之景,展现了太行山的险峻、幽深与萧瑟,抒发了诗人旅途的愁绪和对归宿的迷茫之感。
途次望太行山
盘影遮空黑,愁生入望赊。
高来难客路,深去断人家。
翠死寒溪水,香残别洞花。
今宵何处宿,山口日将斜。
高来难客路,深去断人家。
翠死寒溪水,香残别洞花。
今宵何处宿,山口日将斜。
简要说明
逐句注释
- “盘影遮空黑,愁生入望赊”:
- 字词:“盘影”,指太行山蜿蜒盘绕的山影;“赊”,远。
- 句意:太行山盘绕的山影遮住天空,一片漆黑,我望向远方,愁绪油然而生。
- “高来难客路,深去断人家”:
- 字词:“高来”,山高耸而起;“深去”,山向纵深延伸。
- 句意:山高耸起来,让旅人前行的道路变得艰难;山向纵深延伸,阻断了人家的踪迹。
- “翠死寒溪水,香残别洞花”:
- 字词:“翠死”,形容溪水失去了生机,呈现出寒冷、幽寂的状态;“香残”,花香消散。
- 句意:寒冷的溪水失去了翠绿的生机,别处山洞中的花也已香消色残。
- “今宵何处宿,山口日将斜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今晚要在哪里投宿呢?山口处太阳已经快要西斜了。
现代译文
太行山盘绕的山影遮住了天空,一片漆黑,
我遥望远方,愁绪不禁涌上心头。
山高耸入云,让旅人前行的道路无比艰难,
山向纵深延伸,阻断了人家的踪影。
寒冷的溪水失去了生机,
别处山洞里的花也已香消色残。
今晚我该在哪里投宿呢?
山口的太阳已经渐渐西斜。
创作背景
释保暹是北宋初年的诗僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“途次望太行山”可以推测,是他在旅途之中,路过太行山时所作。他或许在云游四方、修行访道的过程中,面对太行山的险峻之景,触景生情,从而写下此诗,表达自己旅途的艰辛与内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘太行山的山影、山路、溪水、残花等景象,将诗人旅途的愁绪和对归宿的迷茫巧妙地融入其中。如“盘影遮空黑,愁生入望赊”,借山影遮空的景象直接引出愁绪。
- 渲染烘托:诗中对太行山险峻、幽深、萧瑟之景的描写,如“高来难客路,深去断人家”“翠死寒溪水,香残别洞花”,渲染了一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁苦和迷茫。
- 语言特色:语言简洁而形象,用词精准。如“翠死”“香残”,生动地描绘出溪水和花朵失去生机的状态,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑、荒凉且带有几分凄凉的意境。太行山的高大险峻与周围环境的萧瑟形成了一种宏大而孤寂的氛围,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独、无助以及对未来的迷茫。最后一句“今宵何处宿,山口日将斜”,更是将这种意境推向了高潮,使读者能深切体会到诗人的困境与愁绪。