诗无敌

宿宇昭师房

宋代‌ · 释保暹

与我难忘旧,多期宿此房。
眠云归未得,静夜话空长。
草际沈萤影,杉西露月光。
天明共无寐,南去水茫茫。

简要说明

这首诗围绕诗人宿于宇昭师房展开,回忆与宇昭师的旧情,描绘静夜中两人交谈及周边景色,表达了两人情谊深厚,以及天明后分别时对前路的迷茫之感。

逐句注释

  • “与我难忘旧,多期宿此房”:
    • 字词:“难忘旧”,难以忘怀过去的情谊;“期”,期望、相约。
    • 句意:我和宇昭师难以忘却过去的情谊,多次相约能在这房里住宿相聚。
  • “眠云归未得,静夜话空长”:
    • 字词:“眠云”,指隐居山林;“话空长”,说的话很多却似乎仍觉不够。
    • 句意:想要隐居却未能实现,在这寂静的夜里,两人交谈很久却仍有说不完的话。
  • “草际沈萤影,杉西露月光”:
    • 字词:“沈”,同“沉”,这里指萤火虫的影子在草丛中若隐若现;“杉西”,杉树的西边。
    • 句意:草丛中萤火虫的光影时隐时现,杉树西边露出了皎洁的月光。
  • “天明共无寐,南去水茫茫”:
    • 字词:“共无寐”,两人都没有入睡;“南去水”,指南边的流水。
    • 句意:到天亮两人都没睡着,看着南边茫茫的流水。

现代译文

我和你难忘往日的情谊,
多次相约能在这房里相聚。
想要隐居却不能如愿,
寂静夜里交谈话语不断。
草丛中萤火虫光影闪烁,
杉树西边月光洒下清辉。
到天明两人都未曾入睡,
望着南边那茫茫的流水。

创作背景

释保暹是北宋初年的诗僧。他与宇昭师有着深厚的情谊,这首诗创作于他在宇昭师房住宿之时。当时诗僧们之间常有交往唱和,他们的生活既有对佛道的追求,也有尘世的情感交流。这首诗可能就是在两人相聚交谈,感慨人生境遇和未来走向时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直抒与宇昭师的深厚情谊,后几句写景,“草际沈萤影,杉西露月光”描绘出静谧清幽的夜景,既烘托出两人交谈时宁静的氛围,也暗示了他们内心的平和与感慨。“天明共无寐,南去水茫茫”景中含情,用茫茫流水表达出分别时的迷茫与惆怅。
    • 对比映衬:“眠云归未得”体现出内心的追求与现实的矛盾,与“静夜话空长”中两人的畅快交谈形成对比,更凸显出他们在现实面前的无奈和对情谊的珍视。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和情感。如“沈”“露”二字,准确地写出了萤火虫光影的动态和月光的出现,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽且略带惆怅的意境。从静夜的交谈,到草际萤影、杉西月光,再到天明时的茫茫流水,层层递进,将诗人的情感融入到这一意境之中,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及对未来的迷茫。