这两句诗描绘了诗人故地重游时的所见所感,以“风泉”“云穴”等自然景象的变化,表达了时光流逝、物是人非的感慨。
句 其七
风泉旧听僧窗改,云穴曾行鸟径残。
简要说明
逐句注释
- “风泉旧听僧窗改”:
- 字词:“风泉”,指风声和泉声;“旧听”,过去聆听;“僧窗”,僧人居住处的窗户。
- 句意:过去常在僧窗旁聆听的风声和泉声依旧,可僧窗却已改变。
- “云穴曾行鸟径残”:
- 字词:“云穴”,云雾缭绕的洞穴;“曾行”,曾经走过;“鸟径”,山间狭窄如鸟飞的小路;“残”,破败、荒废。
- 句意:曾经走过的通往云穴的鸟径如今已经破败不堪。
现代译文
曾经在僧窗旁聆听的风泉之声还在,可僧窗却已改变模样。
往昔走过的通往云穴的鸟径,如今已经破败荒废。
创作背景
释希昼是北宋九僧之一,他们多隐于山林,其诗作风格清逸幽静。这两句诗具体创作时间不详,但推测是他故地重游时所作。在北宋时期,佛教在社会上有一定影响力,僧人常游历四方,当再次回到曾经到过的地方,面对环境的变迁,便有感而发写下此句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:通过“旧听”与“改”、“曾行”与“残”的对比,突出了时间的流逝和环境的变化,强化了物是人非的感慨。
- 情景交融:诗人将自己的感慨融入到风泉、僧窗、云穴、鸟径等自然景象之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁精炼,用“风泉”“云穴”等富有诗意的意象,勾勒出一幅清幽而略带凄凉的画面,体现了北宋九僧诗清逸的语言风格。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。风泉依旧,僧窗已改,云穴尚在,鸟径却残,让人感受到时光的无情和世事的无常,引发读者对人生的思考。