诗无敌

早春阙下寄观公

宋代‌ · 释希昼

客心长念隐,早晚解书招。
看月前期阻,论山静会遥。
微阳生远道,残雪下中宵。
坐见青门柳,依依又结条。

简要说明

这首诗是释希昼在早春时节于宫阙之下寄给观公的作品。诗中表达了诗人渴望归隐的心情,回忆与观公看月论山的约定未能实现,描绘了早春微阳残雪的景色,最后以看到青门柳又结新条,流露出时光流逝之感。

逐句注释

  • “客心长念隐,早晚解书招”:
    • 字词:“客心”,旅居他乡之人的心境;“早晚”,何时;“解”,解除;“书招”,指为名利所招引。
    • 句意:我这旅居之人心中一直想着归隐,何时才能摆脱名利的招引。
  • “看月前期阻,论山静会遥”:
    • 字词:“前期”,以前的约定;“静会”,安静的聚会。
    • 句意:之前一起看月的约定被阻碍未能实现,安静地一起谈论山水的聚会也遥遥无期。
  • “微阳生远道,残雪下中宵”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳光;“中宵”,半夜。
    • 句意:微弱的阳光照在远处的道路上,半夜里还有残雪飘落。
  • “坐见青门柳,依依又结条”:
    • 字词:“青门”,泛指京城城门;“依依”,轻柔披拂的样子;“结条”,长出枝条。
    • 句意:我坐着看到京城城门旁的柳树,轻柔地又长出了新的枝条。

现代译文

我这游子的心总想着归隐,
何时才能摆脱名利的羁绊。
之前看月的约定被阻碍,
安静论山的聚会还很遥远。
微弱的阳光洒在远路上,
半夜里残雪纷纷飘落。
我坐着看到城门旁的柳树,
又轻柔地长出了新的枝条。

创作背景

释希昼是北宋诗僧,他生活在寺庙环境中,受佛教思想影响,对尘世的名利等有自己的思考。这首诗创作于早春时节,他身处宫阙之下,或许是在与世俗的交往过程中,更加深了内心对归隐生活的向往,于是写下此诗寄给观公,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“微阳生远道,残雪下中宵”的早春景色描写,又有“客心长念隐”的情感抒发,将诗人渴望归隐的心情融入到早春的景色之中,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“看月前期阻,论山静会遥”是回忆过去的约定和对未来聚会的期待,属于虚写;“微阳生远道,残雪下中宵”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“微阳”“残雪”准确地描绘出早春乍暖还寒的特点;“依依”一词生动地写出了柳树枝条轻柔的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。早春微弱的阳光、飘落的残雪、青门旁新长枝条的柳树,都透露出一种宁静而又略带孤寂的氛围,很好地烘托出诗人渴望归隐却又未能实现的复杂心情。