诗无敌

留题承旨宋侍郎林亭

宋代‌ · 释希昼

翰苑营嘉致,到来山意深。
会荣多野客,啼竹半沙禽。
雪溜悬顾石,棋灯射远林。
言诗素非苦,虚答侍臣心。

简要说明

这首诗描绘了宋侍郎林亭的清幽雅致之景,展现了林亭中宾客聚会的情景,表达了诗人对林亭景色的赞美,同时也对宋侍郎的盛情表示回应,流露出一种谦逊的态度。

逐句注释

  • “翰苑营嘉致,到来山意深”:
    • 字词:“翰苑”,本指翰林院,这里代指宋侍郎;“嘉致”,美好的景致;“山意”,山林的意境。
    • 句意:宋侍郎营造了这美好的林亭景致,来到这里能深切感受到山林的深远意境。
  • “会荣多野客,啼竹半沙禽”:
    • 字词:“会荣”,指聚会的荣耀;“野客”,指隐士或不追求名利之人;“沙禽”,栖息在沙滩的鸟类。
    • 句意:在这荣耀的聚会中有很多志趣高雅的客人,竹林中一半的啼鸣声是沙禽发出的。
  • “雪溜悬顾石,棋灯射远林”:
    • 字词:“雪溜”,融化的雪水形成的水流;“顾石”,形状奇特的石头;“棋灯”,下棋时用的灯。
    • 句意:融化的雪水像水帘一样悬挂在奇形怪状的石头上,下棋的灯光投射到远处的树林中。
  • “言诗素非苦,虚答侍臣心”:
    • 字词:“言诗”,写诗;“素”,向来;“苦”,这里指擅长;“虚答”,谦虚地回应;“侍臣”,指宋侍郎。
    • 句意:我向来不擅长写诗,只能用这首诗来勉强回应侍臣您的心意。

现代译文

宋侍郎精心营造了这美妙林亭,
来到此处便觉山林意境幽深。
荣耀聚会中来了许多高雅客,
竹林里半是沙禽清脆的啼音。
融化的雪水像水帘挂在怪石,
下棋的灯光投射向远处树林。
我向来不是擅长写诗的人啊,
只能空泛应答您的一番盛情。

创作背景

释希昼是北宋诗僧,这首诗是他在宋侍郎的林亭中留下的题诗。宋侍郎可能在当时地位较高且有文化素养,营造了这座林亭供人聚会游玩。释希昼来到林亭,被这里的景色和聚会氛围所感染,于是写下此诗来记录这次经历,并表达对宋侍郎的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“啼竹半沙禽”从听觉角度描绘了竹林中沙禽的啼鸣声,“雪溜悬顾石,棋灯射远林”从视觉角度展现了雪水悬挂石头、灯光投射树林的画面,视听结合,使林亭的景色更加生动可感。
    • 动静结合:“雪溜悬顾石”是动态的雪水流动之景,“棋灯射远林”营造出相对静态的光影氛围,动静结合,增添了诗歌的层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出林亭的景色特点,如“悬”“射”等动词的运用,生动地表现出雪水和灯光的状态。
  • 意境营造:通过对林亭景色和聚会场景的描写,营造出一种清幽、雅致且充满文化气息的意境。诗中既有自然景观的清幽,又有文人聚会的高雅氛围,体现了宋侍郎林亭的独特魅力。最后两句表达谦逊之意,也为整首诗增添了几分文人的含蓄与儒雅。