诗无敌

寄怀古

宋代‌ · 释希昼

见说雕阴僻,人烟半杂羌。
秋深边日短,风劲晓笳长。
树势分孤垒,河流出远荒。
遥知林下客,吟苦夜禅忘。

简要说明

这首诗是释希昼寄给友人的怀古诗,描绘了雕阴地区偏远荒凉的边地景象,展现了边地独特的秋景和环境特点,表达了对友人在边地的牵挂以及对友人在艰苦环境中坚守的敬意。

逐句注释

  • “见说雕阴僻,人烟半杂羌”:
    • 字词:“见说”,听说;“雕阴”,古地名;“羌”,古代少数民族。
    • 句意:听说雕阴这个地方十分偏僻,当地的居民有一半是羌族人。
  • “秋深边日短,风劲晓笳长”:
    • 字词:“边日”,边地的太阳;“笳”,古代的一种管乐器,流行于塞北和西域一带。
    • 句意:深秋时节,边地的白昼变得很短,早晨强劲的风中传来悠长的笳声。
  • “树势分孤垒,河流出远荒”:
    • 字词:“孤垒”,孤立的营垒;“远荒”,遥远的荒僻之地。
    • 句意:树木的走势仿佛将孤立的营垒分隔开来,河流从遥远的荒僻之地流淌而出。
  • “遥知林下客,吟苦夜禅忘”:
    • 字词:“林下客”,指隐居之人,这里指诗人的友人;“吟苦”,吟诗苦思;“夜禅”,夜间坐禅。
    • 句意:遥想友人在边地像隐居者一样,吟诗苦思以至于忘记了夜间坐禅。

现代译文

听说雕阴那个地方十分偏僻,
当地的人烟中一半是羌族人。
深秋时节,边地的白昼变短,
早晨强劲的风里笳声悠长。
树木的走势分隔了孤立营垒,
河流从遥远的荒僻之地流出。
遥想友人在边地如隐居者,
吟诗苦思连夜间坐禅都忘了。

创作背景

释希昼生活在北宋初期,是“九僧”之一。这首诗具体创作时间不详,但当时北宋边疆局势较为复杂,与少数民族时有冲突。雕阴处于边地,诗人可能听闻友人前往此地,通过听闻和想象描绘了边地的景象,以表达对友人的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描绘雕阴的景象,多是诗人听闻后的想象之景,属于虚写;最后两句写友人的状态,也是一种推测想象,同样为虚写。但通过这种虚写,生动地展现了边地的特点和友人的生活。
    • 视听结合:“秋深边日短,风劲晓笳长”,“秋深边日短”是视觉描写,“风劲晓笳长”是听觉描写,从不同感官角度描绘边地景象,增强了画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁有力,如“树势分孤垒,河流出远荒”,用简洁的语言勾勒出边地雄浑壮阔的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种偏远、荒凉、孤寂的意境。从偏僻的雕阴、边地的秋景、孤立的营垒到遥远的荒僻之地,展现出边地的艰苦和寂寥,同时也衬托出友人在这样环境中的坚守和精神追求。