这首诗表达了诗人对远在广南的转运陈学士状元的深切思念之情。通过描绘远景,展现出空间的遥远,营造出一种惆怅、孤寂的氛围,将诗人的思念之情融入其中。
怀广南转运陈学士状元
极望随南斗,迢迢思欲迷。
春生桂岭外,人在海门西。
残日依山尽,长天向水低。
遥知仙馆梦,夜夜怯猿啼。
春生桂岭外,人在海门西。
残日依山尽,长天向水低。
遥知仙馆梦,夜夜怯猿啼。
简要说明
逐句注释
- “极望随南斗,迢迢思欲迷”:
- 字词:“极望”,极目远望;“南斗”,星宿名,在南方;“迢迢”,形容路途遥远;“迷”,迷茫。
- 句意:极目远望,目光随着南斗星的方向,路途遥远,思念之情让我几近迷茫。
- “春生桂岭外,人在海门西”:
- 字词:“桂岭”,泛指岭南的山岭;“海门”,海边的门户,指海边。
- 句意:春天的气息已经蔓延到桂岭之外,而友人却远在海门的西边。
- “残日依山尽,长天向水低”:
- 字词:“残日”,快要落山的太阳;“长天”,辽阔的天空。
- 句意:快要落山的太阳依偎着山峦渐渐落下,辽阔的天空似乎向水面低垂。
- “遥知仙馆梦,夜夜怯猿啼”:
- 字词:“仙馆”,对友人住所的美称;“怯”,害怕。
- 句意:我遥想友人在那美好的馆舍中做梦,夜夜都会害怕听到猿猴的啼叫。
现代译文
极目远望,目光追随着南斗星,
路途迢迢,思念之情让我迷茫。
春天已经来到桂岭之外,
友人却远在海门的西边。
残阳依傍着山峦渐渐沉落,
辽阔的天空仿佛向水面低垂。
我能想象友人在馆舍的梦境里,
夜夜都害怕听到猿猴的悲啼。
创作背景
释希昼生活在宋代,当时文人之间交往频繁,常有诗歌唱和表达情谊。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人听闻友人陈学士状元前往广南任职后,对友人的思念促使他写下这首诗,以抒发自己内心的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“残日依山尽,长天向水低”,通过描绘落日、长天等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
- 想象:“遥知仙馆梦,夜夜怯猿啼”运用想象的手法,设想友人在远方的情景,更增添了思念的深度和情感的真挚。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“极望”“迢迢”“残日”“长天”等词语,生动地描绘出空间的广阔和时间的流逝,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。从极目远望到残日西沉,再到想象友人的梦境,层层递进,将诗人对友人的思念之情表现得淋漓尽致,让读者感受到那份跨越空间的牵挂与深情。