诗无敌

送信南归雁荡山

宋代‌ · 释希昼

千峰邻积水,秋势远相依。
路在深云里,人思绝顶归。
长天来月正,危木度猿稀。
谁得同无念,寥寥此掩扉。

简要说明

这首诗描绘了雁荡山秋天的景色,展现了其千峰临水、云雾缭绕、人迹罕至的清幽之景。表达了诗人对雁荡山宁静氛围的喜爱,以及渴望与同道人一同达到无念境界的心境。

逐句注释

  • “千峰邻积水,秋势远相依”:
    • 字词:“邻”,临近;“积水”,积聚的水,可能指湖泊等;“秋势”,秋天的景象、气势。
    • 句意:众多山峰临近积水之处,秋天的景象与远处的山水相互依存。
  • “路在深云里,人思绝顶归”:
    • 字词:“深云”,浓密的云雾;“绝顶”,山顶。
    • 句意:道路隐藏在浓密的云雾之中,人们想着登上山顶后再归来。
  • “长天来月正,危木度猿稀”:
    • 字词:“长天”,辽阔的天空;“危木”,高耸的树木;“度猿”,猿猴经过。
    • 句意:辽阔的天空中月亮正缓缓升起,高耸的树木间猿猴经过的踪迹稀少。
  • “谁得同无念,寥寥此掩扉”:
    • 字词:“无念”,佛教用语,指心不被外界事物所动;“寥寥”,寂静;“掩扉”,关门。
    • 句意:谁能和我一样达到无念的境界,在这寂静的环境中关闭房门呢。

现代译文

众多山峰临近积水之处,
秋天的景象与远方相依。
道路隐藏在浓密云雾里,
人们想着登上山顶再归。
辽阔天空中月亮正升起,
高耸树木间猿猴踪迹稀。
谁能和我一同心无杂念,
在这寂静中把房门紧闭。

创作背景

释希昼是北宋诗僧,生活在佛教文化较为盛行的时代。这首诗创作于他送信前往雁荡山之时。他在游览雁荡山的过程中,被雁荡山秋天的独特景色所触动,同时结合自己对佛教教义的感悟,写下了这首诗,以表达自己内心的宁静与对无念境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“千峰邻积水,秋势远相依”是远景描写,展现出雁荡山的整体轮廓和秋天的宏大气势;“路在深云里,人思绝顶归”则是近景,聚焦于山中的道路和人的思绪,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“长天来月正”描绘了月亮升起的动态画面,而“危木度猿稀”则呈现出树木静止、猿猴稀少的静态场景,动静结合,增添了诗歌的韵律感和意境美。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“深云”“危木”等词语,生动地描绘出雁荡山云雾浓密、树木高耸的特点。“寥寥”一词更是精准地传达出环境的寂静。
  • 意境营造:通过对雁荡山秋天景色的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗中描绘的山水、云雾、月亮、树木等景象,都透露出一种远离尘世的宁静氛围,与诗人追求无念境界的心境相契合,达到了情景交融的艺术效果。