这首诗是释希昼为武当郡守的吏隐亭而作的寄题诗。诗歌描绘了吏隐亭的闲适之景,展现了郡守悠闲自在的心境,最后表达了自己会趁着便利,在秋天寄上此诗的想法,整体传达出对吏隐生活的一种向往与欣赏之情。
寄题武当郡守吏隐亭
郡亭传吏隐,闲自使君心。
卷幕知来祝,悬灯见宿禽。
茶烟逢石断,棋响入花深。
会逐南帆便,乘秋寄此吟。
卷幕知来祝,悬灯见宿禽。
茶烟逢石断,棋响入花深。
会逐南帆便,乘秋寄此吟。
简要说明
逐句注释
- “郡亭传吏隐,闲自使君心”:
- 字词:“郡亭”,指武当郡守的吏隐亭;“吏隐”,指官员以隐居的心态处理政务;“使君”,对郡守的尊称。
- 句意:郡中的吏隐亭传播着官员隐居般的生活方式,这份闲适来自郡守的心境。
- “卷幕知来祝,悬灯见宿禽”:
- 字词:“卷幕”,卷起帷幕;“来祝”,前来祝贺的人;“宿禽”,栖息的鸟儿。
- 句意:卷起帷幕就知道有前来祝贺的人,悬挂着的灯能看到栖息的鸟儿。
- “茶烟逢石断,棋响入花深”:
- 字词:“茶烟”,煮茶时冒出的烟;“棋响”,下棋落子的声音。
- 句意:煮茶的烟遇到石头被截断,下棋落子的声音传入花丛深处。
- “会逐南帆便,乘秋寄此吟”:
- 字词:“会”,适逢,趁着;“南帆”,向南行驶的船;“乘秋”,趁着秋天。
- 句意:会趁着向南的船的便利,在秋天寄上这首诗作。
现代译文
郡中的吏隐亭传颂着官员隐居的佳话,
这份闲适源于郡守悠然自得的心境。
卷起帷幕便知晓有宾客前来祝贺,
悬挂的灯光映出栖息的鸟儿身影。
煮茶的烟雾碰到石头消散中断,
下棋的声响传入花丛深处难寻。
我会趁着南行船只的便利时机,
在这金秋时节寄上这首诗作情。
创作背景
释希昼生活在宋代,他与当时的文人多有交往。这首诗是他为武当郡守的吏隐亭寄题而作。在宋代,吏隐文化较为盛行,官员们往往追求一种在政务之余能享受闲适生活的状态。武当郡守修建吏隐亭,正是这种吏隐文化的体现。释希昼通过此诗来表达对这种生活状态的感受和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“卷幕知来祝”是视觉描写,“棋响入花深”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,使画面更加生动立体,丰富了读者的感受。
- 动静结合:“茶烟逢石断”描绘了茶烟飘动遇到石头而中断的动态画面,“悬灯见宿禽”则展现出宿禽在灯光下安静栖息的静态场景,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而精准。如“茶烟逢石断,棋响入花深”,以简洁的文字勾勒出富有意境的画面,“逢”“入”等动词的使用,使诗句更具灵动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从郡亭的吏隐生活,到茶烟、棋响、宿禽等景象的描写,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,体现了诗人对这种吏隐生活的向往和对郡守心境的理解。