诗无敌

石室大岩

宋代‌ · 杨备

玉洞云深夏亦寒,客来寻胜久盘桓。
其间隐约闻鸡犬,应有仙桃待一餐。

简要说明

这首诗描绘了石室大岩这一地方幽深、神秘的景象,写游客来此寻胜流连忘返,听闻隐约的鸡犬之声,想象其中应有仙桃,表达了对这一神秘之地的好奇与向往之情。

逐句注释

  • “玉洞云深夏亦寒”:
    • 字词:“玉洞”,指像美玉般的山洞,这里指石室大岩的山洞;“云深”,云雾幽深;“夏亦寒”,即使在夏天也很寒冷。
    • 句意:石室大岩的山洞中云雾幽深,即使在夏天也透着寒意。
  • “客来寻胜久盘桓”:
    • 字词:“客”,游客;“寻胜”,寻找胜景;“盘桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:游客来到这里寻找胜景,久久地徘徊逗留。
  • “其间隐约闻鸡犬”:
    • 字词:“其间”,指山洞里面;“隐约”,不清晰、模糊;“闻”,听到;“鸡犬”,鸡和狗的声音。
    • 句意:在山洞里面隐隐约约能听到鸡和狗的声音。
  • “应有仙桃待一餐”:
    • 字词:“应有”,应该有;“仙桃”,神话中的仙果;“待一餐”,等待人来吃一顿。
    • 句意:里面应该有仙桃等待人来吃上一顿。

现代译文

美玉般的山洞中云雾幽深,
即使夏天也透着阵阵寒意。
游客前来寻觅这胜景之地,
久久地徘徊留恋不肯离去。
在那山洞里面隐隐约约,
能听到鸡和狗的阵阵叫声。
想来里面应有那仙桃仙果,
等待有缘人前来吃上一顿。

创作背景

杨备是宋代人,这首诗具体创作时间不详。他曾任尚书虞部员外郎,在任上留心考察当地的山川古迹、风土人情等。这首诗可能是他在游览石室大岩这一胜景时有感而发所作,记录下了他对这一神秘之地的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“玉洞云深夏亦寒,客来寻胜久盘桓”是实写,描绘了山洞的实际景象以及游客寻胜的情景。后两句“其间隐约闻鸡犬,应有仙桃待一餐”则是虚写,由隐隐约约听到的鸡犬之声,想象里面应有仙桃,虚实结合,增添了神秘的氛围。
    • 以声衬静:“其间隐约闻鸡犬”通过听到隐约的鸡犬声,更衬托出山洞环境的幽静,使读者更能感受到那种神秘而宁静的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出了石室大岩的景象和自己的想象,却又充满了诗意和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种幽深、神秘的意境。云雾幽深的山洞、隐隐约约的鸡犬声以及想象中的仙桃,都让人仿佛置身于一个神秘的仙境之中,引发读者的无限遐想。