诗无敌

岩因崇报禅寺

宋代‌ · 杨备

一炷香销百和焚,有时钟磬梵天闻。
上方结草如高枕,不独栖霞可卧云。

简要说明

这首诗围绕崇报禅寺展开,描绘了禅寺中焚香、钟磬之声等场景,展现出禅寺的清幽宁静。表达了诗人对禅寺生活的向往和对那种超脱闲适状态的欣赏。

逐句注释

  • “一炷香销百和焚”:
    • 字词:“百和”,指百和香,是一种名贵的香料。
    • 句意:一炷香燃尽,百和香也在燃烧,散发出香气。
  • “有时钟磬梵天闻”:
    • 字词:“钟磬”,寺庙中敲击的乐器;“梵天”,原指印度教的创造之神,这里代指佛国、仙界。
    • 句意:有时候寺庙里敲击钟磬的声音能传到佛国仙界。
  • “上方结草如高枕”:
    • 字词:“上方”,指寺庙的高处;“结草”,用草搭建。
    • 句意:在寺庙的高处用草搭建住处就如同高枕无忧一般。
  • “不独栖霞可卧云”:
    • 字词:“栖霞”,可能指栖霞山或栖霞寺等;“卧云”,指隐居山林,与白云为伴。
    • 句意:不只是在栖霞那个地方可以隐居山林与白云相伴,这里的崇报禅寺同样可以。

现代译文

一炷香燃尽,百和香也在散发着芬芳,
有时候钟磬的声音能传到那佛国仙界。
在寺庙的高处用草搭建住处好似高枕无忧,
不只是栖霞能让人隐居山林与白云相伴,这里也一样。

创作背景

杨备生活在宋代,他曾任尚书虞部员外郎,喜欢游览各地,创作了不少关于地方风物的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游览崇报禅寺时所作。当时他或许被禅寺的清幽环境所吸引,从而有感而发写下此诗,表达自己对这种宁静超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中描写“有时钟磬梵天闻”,用钟磬的声音来衬托出禅寺环境的幽静,以动衬静,更凸显出寺庙的宁静氛围。
    • 对比联想:结尾“不独栖霞可卧云”,将崇报禅寺与栖霞进行对比联想,表明崇报禅寺同样具有能让人隐居超脱的特质,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了禅寺的景象和氛围,如“一炷香销百和焚”直白地写出了焚香的场景。
  • 意境营造:通过对禅寺中焚香、钟磬声以及高处结草住处等描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,让读者感受到了禅寺的空灵和诗人对这种生活的向往之情,景中含情,情景交融。