这首诗围绕“冥漠君墓”展开,提及墓的发现以及与之相关的元嘉年间东府谢惠连的文章,感慨墓主人名字少有人知晓,唯有双棺流传千古,表达了对墓主人的一种叹惋之情。
冥漠君墓
柴垒穿壕见古坟,元嘉东府惠连文。
可怜名字知音少,祇使双棺万古闻。
可怜名字知音少,祇使双棺万古闻。
简要说明
逐句注释
- “柴垒穿壕见古坟”:
- 字词:“柴垒”,柴木堆积的壁垒;“穿壕”,挖掘壕沟。
- 句意:在柴木堆积的壁垒和挖掘壕沟的过程中发现了这座古老的坟墓。
- “元嘉东府惠连文”:
- 字词:“元嘉”,南朝宋文帝刘义隆的年号;“东府”,东晋南朝时期扬州刺史的治所;“惠连”,指谢惠连,南朝宋文学家。
- 句意:这座墓与元嘉年间东府谢惠连所写的文章有关。
- “可怜名字知音少”:
- 字词:“可怜”,可惜;“知音”,了解、知晓。
- 句意:可惜墓主人的名字很少有人知道。
- “祇使双棺万古闻”:
- 字词:“祇”,只;“双棺”,具体指代不明,推测与墓中棺木有关;“万古闻”,流传千古为人所知。
- 句意:只有这双棺木流传千古被人知晓。
现代译文
在柴垒和壕沟中发现了这座古老的坟墓,
它和元嘉年间东府谢惠连的文章有联系。
可惜墓主人的名字少有人了解,
只有那双棺木千古流传被人知晓。
创作背景
杨备是北宋时期的人。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览古迹时,偶然发现了“冥漠君墓”。“冥漠君”可能是个不被大众熟知的人物,杨备由墓联想到与之相关的谢惠连文章,进而感慨墓主人的寂寂无名,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 由实入虚:首句“柴垒穿壕见古坟”是对眼前发现古墓这一实景的描写,而后三句则由古墓联想到与之相关的谢惠连文章以及墓主人的命运,由实转虚,拓宽了诗歌的内涵。
- 对比:“可怜名字知音少,祇使双棺万古闻”将墓主人名字少有人知与双棺流传千古形成鲜明对比,突出了墓主人的寂寥和不为人知,强化了诗歌的叹惋之情。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字叙述了发现古墓的过程和由此引发的感慨,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、寂寥的意境。古墓的发现、元嘉旧事的联想以及墓主人不为人知的命运,都给人一种历史的沧桑感和寂寥感,让读者在感受诗歌的同时,也能体会到时光的无情和历史的厚重。