这首诗借“金城柳”这一意象,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人看到柳树虽老却依旧有生机,不禁联想到自己已衰老白头,悲从中来。
金城柳
风絮烟丝春复秋,攀条何故泪双流。
因怜树老犹青眼,不觉人衰已白头。
因怜树老犹青眼,不觉人衰已白头。
简要说明
逐句注释
- “风絮烟丝春复秋”:
- 字词:“风絮”,随风飘飞的柳絮;“烟丝”,指柳树枝条像轻烟缭绕的细丝;“春复秋”,表示时间的更迭。
- 句意:柳絮飘飞,柳丝如烟,时光从春天又到了秋天,一年复一年。
- “攀条何故泪双流”:
- 字词:“攀条”,攀折柳枝;“泪双流”,眼泪双流而下。
- 句意:攀折柳枝的时候,为什么会泪水双流呢。
- “因怜树老犹青眼”:
- 字词:“怜”,怜惜、怜爱;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;这里指柳树依然有生机,如受青眼看待。
- 句意:因为怜惜柳树虽然年老却依然有生机。
- “不觉人衰已白头”:
- 字词:“不觉”,没有觉察到;“人衰”,人的衰老;“白头”,头发变白。
- 句意:不知不觉间自己已经衰老,头发都变白了。
现代译文
柳絮飘飞柳丝如烟,春天过去秋天又来,
攀折柳枝时为何泪水双流而下。
只因怜惜那老树依然生机盎然,
却没意识到自己已然衰老头发花白。
创作背景
杨备是北宋人。“金城柳”的典故源于东晋桓温,他北伐路过金城,看到自己早年种的柳树已长得很粗壮,不禁感慨“木犹如此,人何以堪”。杨备此诗可能是在看到柳树后,由这一典故引发联想,结合自身的人生经历,有感于时光的流逝和自身的衰老而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将柳树的“老犹青眼”与自己的“人衰已白头”形成鲜明对比,突出了时光对人的残酷,更深刻地表达出诗人对自身衰老的无奈与悲叹。
- 借景抒情:以“风絮烟丝春复秋”的自然景象开篇,描绘出时光流转的画面,为下文抒发感慨奠定了基调,借柳树之景抒发了自己对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“攀条何故泪双流”直接写出了诗人的悲伤,让读者能深刻感受到他的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过对柳树的描写以及诗人自身衰老的感慨,让读者仿佛能看到一位老人面对老树,黯然神伤的画面,充满了岁月沧桑之感。