诗无敌

陆机宅

宋代‌ · 杨备

陆家兄弟颇能文,入洛仍将笔砚焚。
旧宅荆榛狐兔窟,机云无复有昆云。

简要说明

这首诗围绕陆机旧宅展开,诗人先提及陆机兄弟的文学才华,再写到其入洛后的经历,最后描绘旧宅如今荒芜破败之景,表达了对陆机兄弟的怀念以及对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “陆家兄弟颇能文”:
    • 字词:“陆家兄弟”,指陆机与其弟陆云,二人皆为西晋著名文学家;“颇”,很、十分。
    • 句意:陆家兄弟非常擅长写文章。
  • “入洛仍将笔砚焚”:
    • 字词:“入洛”,陆机、陆云曾入洛阳,以文章受知于当时权贵;“仍”,竟然;“笔砚”,代指写作。
    • 句意:他们进入洛阳后竟然将笔砚焚烧(此说可能意在表示他们入洛后文学创作等方面的变化或遭遇挫折)。
  • “旧宅荆榛狐兔窟”:
    • 字词:“旧宅”,陆机兄弟曾经居住的宅子;“荆榛”,泛指丛生的灌木;“狐兔窟”,狐狸和兔子的洞穴。
    • 句意:陆机的旧宅如今长满了荆棘灌木,成了狐狸和兔子的洞穴。
  • “机云无复有昆云”:
    • 字词:“机云”,即陆机和陆云;“无复”,不再;“昆云”,这里可能是化用了“昆玉”,比喻杰出的人才,也可理解为陆机兄弟般的兄弟情谊或文学成就。
    • 句意:陆机和陆云逝去后,世间再也没有像他们这样的杰出兄弟了。

现代译文

陆家兄弟很擅长写文章,
进入洛阳后竟将笔砚焚烧。
旧宅如今长满了荆棘,成了狐兔的巢穴,
陆机和陆云逝去后,世间再无那样杰出的兄弟。

创作背景

杨备是宋代诗人。陆机、陆云是西晋时期著名的文学家,他们出身吴郡陆氏,在东吴灭亡后入洛发展,后遭遇不幸。杨备可能是在游览陆机旧宅时,看到旧宅荒芜的景象,联想到陆机兄弟曾经的辉煌与最终的悲剧命运,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写陆机兄弟曾经的文学才华和入洛时的情景,后两句描绘旧宅如今的荒芜破败,过去的辉煌与如今的凄凉形成鲜明对比,更加强化了世事无常的感慨。
    • 借景抒情:通过描写陆机旧宅“荆榛狐兔窟”的荒凉之景,抒发了诗人对陆机兄弟的怀念以及对时光流逝、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旧宅荆榛狐兔窟”,用简洁的语言勾勒出旧宅荒芜的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。旧宅的荒芜之景与曾经陆机兄弟的文学成就形成巨大反差,让读者感受到历史的无情和人生的变幻莫测,引发人们对生命和历史的思考。