诗无敌

古南苑

宋 · 杨备

张永移家入洞天,绿篁红藕旧林泉。
人间满百人应少,明帝恩深三百年。

简要说明

这首诗以“古南苑”为主题,通过讲述张永移家之事以及提及明帝的恩泽,展现了古南苑的历史变迁和昔日的繁荣,流露出对历史的感慨之情。

逐句注释

  • “张永移家入洞天”:
    • 字词:“张永”,人名;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方,这里指环境优美如仙境之地,即古南苑。
    • 句意:张永把家搬到了像仙境一样的古南苑。
  • “绿篁红藕旧林泉”:
    • 字词:“绿篁”,绿色的竹子;“红藕”,红色的荷花;“林泉”,山林与泉石,泛指有山水的地方。
    • 句意:古南苑里有绿色的竹子、红色的荷花,还有旧日的山林泉石。
  • “人间满百人应少”:
    • 字词:“满百”,满一百年。
    • 句意:在人世间能延续满一百年的家族应该是很少的。
  • “明帝恩深三百年”:
    • 字词:“明帝”,应是指某个帝王;“恩深”,恩泽深厚。
    • 句意:明帝的恩泽已经延续了三百年。

现代译文

张永把家搬到了宛如仙境的古南苑,
那里有绿竹红荷,还有旧日的山林泉石。
在人世间,家族能延续满百年的实在稀少,
而明帝的恩泽却已绵延了三百年之久。

创作背景

杨备生活在宋代,此诗创作的具体时间难以确定。“古南苑”是历史上的一个地方,诗中提及的“张永”和“明帝”相关事迹可能与南朝历史有关。张永是南朝宋将领、书画家。明帝一般可能指刘宋明帝刘彧。杨备或许是在游览古南苑时,看到此地曾经的繁华痕迹,联想到历史上的人物和事件,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“人间满百人应少”与“明帝恩深三百年”形成对比,突出了明帝恩泽的长久,也暗示了历史变迁中家族兴衰的无常。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但简洁的语言却能传达出深厚的历史感慨。
  • 意境营造:通过对古南苑景色“绿篁红藕旧林泉”的描写,营造出一种清幽、古朴的意境,同时结合对历史人物和时间的叙述,增添了历史的沧桑感,使整首诗具有深沉的历史韵味。