诗无敌

劳劳亭

宋 · 杨备

酰风飞絮扑征袍,望远楼中望眼高。
几许江南名利客,灰尘满面日劳劳。

简要说明

这首诗以劳劳亭为背景,描绘了酰风飞絮的景象,刻画了在望远楼中眺望的人物形象,揭示了江南众多追求名利之人满面灰尘、终日忙碌的状态,表达了诗人对追逐名利行为的感慨。

逐句注释

  • “酰风飞絮扑征袍”:
    • 字词:“酰风”,可能是指带有某种气息的风;“飞絮”,飞舞的柳絮;“征袍”,旅人所穿的衣服。
    • 句意:带着气息的风裹挟着飞舞的柳絮扑向旅人所穿的衣服。
  • “望远楼中望眼高”:
    • 字词:“望远楼”,可能是劳劳亭附近用于眺望的楼;“望眼高”,表示眺望的目光高远。
    • 句意:有人站在望远楼中极目远眺。
  • “几许江南名利客”:
    • 字词:“几许”,多少;“江南”,泛指长江以南地区;“名利客”,追求功名利禄的人。
    • 句意:有多少江南地区追求功名利禄的人啊。
  • “灰尘满面日劳劳”:
    • 字词:“灰尘满面”,形容奔波劳累、面容憔悴;“劳劳”,忙碌的样子。
    • 句意:他们满面灰尘,整日都在忙碌不停。

现代译文

带着气息的风卷着飞舞的柳絮扑向旅人的衣裳,
有人站在望远楼中目光高远地向远方眺望。
江南有多少追求功名利禄的人啊,
他们整日奔波忙碌,满面都是灰尘。

创作背景

杨备生活在宋代,劳劳亭是古代送别之所。诗人可能在经过劳劳亭时,看到眼前的景象,联想到江南地区那些为了名利而奔波的人,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在感慨社会上人们追名逐利现象时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“酰风飞絮扑征袍”描绘了一幅富有画面感的景象,以景起兴,为后文抒发对名利客的感慨做铺垫,借飞絮扑征袍的场景暗示名利客的奔波如同这随风飘飞的柳絮般身不由己。
    • 对比衬托:诗中通过“望远楼中望眼高”的形象与“灰尘满面日劳劳”的名利客形成对比,突出了追求名利之人的忙碌与疲惫,进一步深化了诗人对这种行为的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出场景和表达出情感,如“灰尘满面日劳劳”直接刻画了名利客的形象,让读者能直观地感受到他们的辛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和无奈的意境。酰风飞絮的景色带有一种空灵和飘忽感,而名利客的忙碌又显得现实而沉重,两者结合,使读者在感受到画面美的同时,也能体会到诗人对社会现象的思考。