诗无敌

鸡鸣埭

宋 · 杨备

辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻。
蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声。

简要说明

这首诗以鸡鸣埭为切入点,描绘了帝王出行时的情景,通过前后对比,展现了帝王从出行时的从容到遭遇变故时的狼狈,表达了对历史变迁和世事无常的感慨。

逐句注释

  • “辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻”:
    • 字词:“辇”,帝王乘坐的车子;“春罗蝉翼”,形容丝绸轻薄如蝉翼;“赭袍”,帝王穿的赤褐色袍服。
    • 句意:帝王乘坐的车子出城时鸡还未叫,他身着轻薄如蝉翼的春罗制成的赤褐色袍服,显得轻松自在。
  • “蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声”:
    • 字词:“蒙尘”,指帝王遭难出奔;“猎骑”,打猎的骑兵,这里指追随帝王的人马。
    • 句意:帝王遭遇变故,骑马奔逃如闪电一般,到了这里才听到第一声鸡鸣。

现代译文

帝王的车辇出城时鸡还没打鸣,
他身着轻薄的赤褐色袍服好从容。
遭遇变故骑马奔逃快如闪电,
到了这里才听闻第一声鸡鸣。

创作背景

杨备生活在北宋时期。鸡鸣埭是一个具有特定历史意义的地方。此诗的创作背景可能是诗人游览鸡鸣埭,联想到历史上在此发生的事件。据记载,南朝齐武帝常在此游玩,且多在鸡未鸣时出行。后来王朝变迁,这里也见证了帝王的兴衰。诗人借此地之景,抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将帝王出行时“鸡未鸣”“春罗蝉翼赭袍轻”的从容悠闲与“蒙尘猎骑奔如电”的狼狈逃窜形成鲜明对比,突出了世事的无常和历史的沧桑巨变。
    • 以景衬情:以鸡鸣这一平常之景作为线索,前后呼应,在不同情境下的鸡鸣,衬托出帝王不同的境遇和诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了帝王前后不同的形象和场景,使读者能深刻感受到历史的变化。
  • 意境营造:通过对帝王出行和奔逃场景的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者在感受历史变迁的同时,引发对人生和历史的思考。