诗无敌

五马渡

宋 · 杨备

何事金陵王气钟,琅玡开幕据江东。
舟人忽见风云起,一旦龙飞五马中。

简要说明

此诗围绕“五马渡”这一历史典故展开,探讨了金陵王气聚集的原因,讲述了琅琊王在江东开幕府的故事,描绘了舟人见到风云变幻的场景,展现了五马之中一人化龙登基的历史事件,表达了对历史变迁与王朝兴起的感慨。

逐句注释

  • “何事金陵王气钟”:
    • 字词:“何事”,为什么;“金陵”,今江苏南京;“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“钟”,聚集。
    • 句意:为什么帝王之气会聚集在金陵呢?
  • “琅玡开幕据江东”:
    • 字词:“琅玡”,指琅琊王司马睿;“开幕”,开设幕府,古代将帅或地方军政长官设立府署,招致人才,帮助处理军政事务;“江东”,长江下游以东地区。
    • 句意:琅琊王司马睿开设幕府,占据江东地区。
  • “舟人忽见风云起”:
    • 字词:“舟人”,船夫;“风云起”,风云变幻,象征着局势的动荡与变化。
    • 句意:船夫忽然看见风云变幻。
  • “一旦龙飞五马中”:
    • 字词:“一旦”,忽然有一天;“龙飞”,比喻帝王兴起;“五马”,指西晋末年的司马氏五王。
    • 句意:忽然有一天,五马之中有一人如同龙腾飞一般登基称帝。

现代译文

为何帝王之气会聚集在金陵呢?
琅琊王司马睿开设幕府占据江东。
船夫忽然看到风云变幻,
忽然有一天五马之中一人登基称帝。

创作背景

这首诗的作者杨备是北宋人。“五马渡”是一个重要的历史典故,西晋末年,天下大乱,匈奴等少数民族入侵中原,西晋政权摇摇欲坠。琅琊王司马睿与彭城王司马纮、西阳王司马羕、汝南王司马佑、南顿王司马宗等五王南渡长江,在江东地区立足。后来司马睿在王导等世家大族的支持下,在建康(今南京)称帝,建立东晋政权。杨备创作此诗,是对这一历史事件的回顾与感慨,可能也借古讽今,对当时北宋面临的局势有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“何事金陵王气钟”以设问的形式引发读者的思考,同时也为整首诗奠定了一种探寻历史原因的基调。
    • 用典叙事:诗中运用“五马渡”这一历史典故,简洁地叙述了东晋政权建立的历史过程,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出历史事件的关键信息。例如“舟人忽见风云起,一旦龙飞五马中”,短短两句就生动地描绘出局势的突变和帝王的兴起。
  • 意境营造:通过对历史事件的描述,营造出一种沧桑、宏大的历史意境。读者可以从中感受到历史的风云变幻和王朝兴衰的无常,引发对历史和现实的深刻思考。