此诗描绘了四航桥一带的春日景象,展现了桥上建筑、秦淮两岸绿杨堤、波光以及飞鸟等景致,营造出一种优美、灵动的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情。
四航
桥上层楼楼上梯,秦淮两岸绿杨堤。
春风影动波光碎,翚翼孤飞雀并栖。
春风影动波光碎,翚翼孤飞雀并栖。
简要说明
逐句注释
- “桥上层楼楼上梯”:
- 字词:此句描述桥与楼、梯的结构关系。
- 句意:桥上面有层层的楼阁,楼阁之上还有楼梯。
- “秦淮两岸绿杨堤”:
- 字词:“秦淮”,即秦淮河;“绿杨堤”,种满绿色杨树的堤岸。
- 句意:秦淮河的两岸是长满绿杨的堤岸。
- “春风影动波光碎”:
- 字词:“影动”,指春风吹拂下景物的影子晃动;“波光碎”,波光被打碎,形容水面波光粼粼的样子。
- 句意:春风吹拂,景物的影子晃动,秦淮河的波光也被搅碎。
- “翚翼孤飞雀并栖”:
- 字词:“翚翼”,泛指飞鸟的翅膀,这里代指飞鸟;“并栖”,一起栖息。
- 句意:有飞鸟独自飞翔,也有鸟儿成双成对地栖息在一起。
现代译文
桥上面是层层的楼阁,楼阁上还有楼梯,
秦淮河的两岸是长满绿杨的堤岸。
春风吹拂,景物影子晃动,波光也被搅碎,
有鸟儿独自飞翔,也有鸟儿成双栖息。
创作背景
杨备生活在北宋时期,他曾任尚书虞部员外郎、提点淮南西路刑狱。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览秦淮河畔四航桥时所作。四航桥是当时秦淮河上的重要桥梁,周围景色优美,诗人被眼前的春日景色所吸引,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:全诗多处运用视觉描写,如“桥上层楼楼上梯”描绘了桥与楼阁的建筑形态,“秦淮两岸绿杨堤”展现了两岸的绿意盎然,“春风影动波光碎”刻画了波光粼粼的水面,“翚翼孤飞雀并栖”呈现了飞鸟的不同姿态,通过这些描写,全方位地展现了四航桥周边的美景。
- 动静结合:“春风影动波光碎”是动态描写,描绘了春风吹拂下波光晃动的景象;“翚翼孤飞雀并栖”既有飞鸟飞翔的动态,又有鸟儿栖息的静态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出清晰的画面。没有过多的修饰,但却能准确地传达出景色的特点,给人以直观的美感体验。
- 意境营造:通过对桥、楼阁、秦淮河、绿杨堤、波光以及飞鸟等景物的描写,营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。诗人将这些景物巧妙组合,使读者仿佛身临其境,感受到四航桥畔春日的美好。