此诗以乌衣巷为切入点,描绘了乌衣巷如今的破败景象,感慨往昔此地人物风流的往事已不复存在,借景抒情,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。
乌衣巷
人物风流往事非,空余陋巷作乌衣。
旧时帘幕无从觅,祇有年年社燕归。
旧时帘幕无从觅,祇有年年社燕归。
简要说明
逐句注释
- “人物风流往事非”:
- 字词:“风流”,指杰出不凡、富有才华且潇洒不拘;“非”,不同,这里指已经过去、不再存在。
- 句意:当年那些杰出不凡、才华横溢的人物和他们的风流韵事都已成为过去,如今一切都不一样了。
- “空余陋巷作乌衣”:
- 字词:“空余”,只留下;“陋巷”,狭窄破旧的巷子。
- 句意:只留下这条狭窄破旧的巷子还叫做乌衣巷。
- “旧时帘幕无从觅”:
- 字词:“旧时”,过去的时候;“帘幕”,帘子和帷幕,代指过去乌衣巷内人家的繁华景象。
- 句意:过去那些象征着繁华的帘子和帷幕再也找不到了。
- “祇有年年社燕归”:
- 字词:“祇有”,只有;“社燕”,指燕子,因燕子春社来、秋社去,所以称为社燕。
- 句意:只有每年春天燕子还会按时归来。
现代译文
当年那些风流人物和他们的往事都已消逝,
只留下这条破旧的巷子还叫乌衣的名字。
过去的繁华景象已无处寻觅,
只有每年的春燕依旧按时回归。
创作背景
乌衣巷在今南京市东南,三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地。东晋时王导、谢安等豪门大族都居住在此,一时人物风流、冠盖云集。到了宋朝,杨备路过乌衣巷,目睹此地已不复往日的繁华,沦为狭窄破旧的小巷,有感于历史的沧桑巨变,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将乌衣巷过去人物风流的繁华景象与如今的破旧冷落形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大落差,更加强化了诗人的感慨之情。
- 借景抒情:通过描写如今乌衣巷的破败以及年年归来的社燕,借眼前之景抒发对往昔繁华不再的怅惘和对历史变迁的深沉感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和历史的沧桑感。
- 意境营造:诗中营造出一种寂寥、衰败的意境,破旧的巷子、无处寻觅的旧时帘幕以及年年归来却物是人非的社燕,共同构成了一幅充满历史沧桑的画面,让读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。