诗无敌

楚靳尚庙

宋 · 杨备

汩罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。
天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。

简要说明

此诗围绕楚国靳尚庙展开,借屈原投江未被救的事件,表达对谗言害人的批判,认为靳尚进谗言导致屈原悲剧,而靳尚最终遭到天谴,体现出一种善恶有报的思想。

逐句注释

  • “汩罗鱼腹葬灵均”:
    • 字词:“汩罗”,汩罗江,在湖南东北部;“灵均”,屈原的字。
    • 句意:屈原投进汩罗江,葬身于鱼腹之中。
  • “竞渡如飞不救人”:
    • 字词:“竞渡”,划船比赛,这里指后来为纪念屈原形成的端午节赛龙舟活动。
    • 句意:人们赛龙舟的船行驶得飞快,但却无法挽救当年屈原的生命。
  • “天意明知谗口毒”:
    • 字词:“谗口”,指进谗言的人,这里主要指靳尚。
    • 句意:上天明明知道进谗言的人十分恶毒。
  • “果遭天谴作蛇身”:
    • 字词:“天谴”,上天的惩罚;传说靳尚后来被蟒蛇吞吃。
    • 句意:靳尚果然遭到上天的惩罚,被蟒蛇吞吃了。

现代译文

屈原在汩罗江投江,葬身鱼腹,
后来人们赛龙舟如飞却无法救他。
上天明明知晓进谗言者的恶毒,
靳尚果然遭到天谴被蟒蛇吞吃。

创作背景

杨备生活在宋代,他这首诗是围绕楚国靳尚庙而作。楚国时期,靳尚进谗言使屈原遭放逐,最终投江自尽。杨备或许是在游览靳尚庙时,联想到这段历史,有感而发创作此诗,表达对谗言误国、小人作恶的批判以及对善恶有报的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“汩罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人”形成一种对比,将屈原悲惨的结局和后人热闹的竞渡活动相对比,凸显出屈原当年无人救助的悲哀,也增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 托物言志(借古讽今):通过讲述楚国靳尚进谗言导致屈原悲剧以及靳尚遭天谴的故事,表达诗人对现实中类似进谗言、陷害忠良之人的批判,借古代的事情来表达自己的观点和态度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述了历史故事并表明自己的态度,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。从屈原的悲剧结局到靳尚的天谴,让读者感受到历史的沧桑和善恶有报的无奈与感慨,使读者在了解历史故事的同时,也能体会到诗人对历史的思考和对现实的关注。