诗无敌

吴大帝庙

宋 · 杨备

古木阴森庙岿然,龙蟠虎踞旧山川。
当时鼎足一场梦,空里旋风飞纸钱。

简要说明

这首诗围绕吴大帝庙展开,描绘了庙宇周边古木森森的景象,回顾了当年三国鼎立的历史,感慨昔日的辉煌如梦幻般消逝,只留下空中飞舞的纸钱,抒发了诗人对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “古木阴森庙岿然”:
    • 字词:“阴森”,形容树木浓密幽暗;“岿然”,高大独立的样子。
    • 句意:古老的树木枝叶茂密,环境显得幽深,吴大帝庙高高地矗立在那里。
  • “龙蟠虎踞旧山川”:
    • 字词:“龙蟠虎踞”,形容地势雄伟险要,相传诸葛亮曾称金陵(今南京)地势为“钟阜龙蟠,石城虎踞”;“旧山川”,指依旧的山川地貌。
    • 句意:这依旧有着龙蟠虎踞之势的山川,见证了过去的历史。
  • “当时鼎足一场梦”:
    • 字词:“鼎足”,指三国鼎立的局势,像鼎的三条腿一样并立;“一场梦”,比喻当年的三国纷争如梦幻般虚幻。
    • 句意:当年魏、蜀、吴三国鼎立的局面,如今看来就像是一场梦。
  • “空里旋风飞纸钱”:
    • 字词:“旋风”,打旋的风;“纸钱”,祭祀时焚烧的冥币。
    • 句意:空中旋起的风,卷着纸钱飞舞。

现代译文

古老的树木枝叶浓密,环境幽深,
吴大帝庙高大而独立地矗立着。
这依旧有着龙蟠虎踞之势的山川,
见证着往昔的岁月。
当年魏、蜀、吴三国鼎立的局面,
如今就像一场梦幻般消逝。
只有空中旋起的风,
卷着纸钱在飞舞。

创作背景

杨备生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。吴大帝孙权曾在江南建立东吴政权,其都城就在今南京一带。杨备游览吴大帝庙,面对依旧的山川和古老的庙宇,联想到当年三国鼎立的历史,感慨于历史的沧桑巨变,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“古木阴森庙岿然,龙蟠虎踞旧山川”是实写,描绘了眼前吴大帝庙的景象和周边的山川地势;后两句“当时鼎足一场梦,空里旋风飞纸钱”是虚写,由眼前之景联想到当年的三国历史,虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 对比:将当年三国鼎立的辉煌与如今只剩飞旋纸钱的凄凉进行对比,突出了历史变迁的无情,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一场梦”简单三个字,就将历史的虚幻感生动地表现出来。
  • 意境营造:通过描绘古木、庙宇、山川、旋风、纸钱等意象,营造出一种古朴、凄凉、沧桑的意境,使读者深刻感受到历史的无情和人生的短暂,引发人们对历史和人生的思考。